(BHS)
Proverbs
23
:
28
אַף־הִיא כְּחֶתֶף תֶּאֱרֹב וּבֹוגְדִים בְּאָדָם תֹּוסִף׃
(IS)
Proverbs
23
:
28
Ona i zasjeda kao lupež i umnožava broj nevjernih među ljudima.
(JB)
Proverbs
23
:
28
Ona i vreba u zasjedi kao lupež i uvećava broj bezbožnika među ljudima.
(GSA)
Proverbs
23
:
28
ουτος γαρ συντομως απολειται και πας παρανομος αναλωθησεται
(WLC)
Proverbs
23
:
28
אַף־הִ֭יא כְּחֶ֣תֶף תֶּֽאֱרֹ֑ב וּ֝בֹוגְדִ֗ים בְּאָדָ֥ם תֹּוסִֽף׃
(DK)
Proverbs
23
:
28
Ona i zasjeda kao lupež i umnožava zločince među ljudima.
(TD)
Proverbs
23
:
28
Ona također, kao razbojnik, vreba, ona umnaža neiskrenost među
(dkc)
Proverbs
23
:
28
Она и засједа као лупеж и умножава злочинце међу људима.
(AKJV)
Proverbs
23
:
28
She also lies in wait as for a prey, and increases the transgressors among men.
(ASV)
Proverbs
23
:
28
Yea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men.
(DB)
Proverbs
23
:
28
She also lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men.
(DRB)
Proverbs
23
:
28
She lieth in wait in the way as a robber, and him whom she shall see unwary, she will kill.
(ERV)
Proverbs
23
:
28
Yea, she lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men.
(ESV)
Proverbs
23
:
28
She lies in wait like a robber and increases the traitors among mankind.
(GWT)
Proverbs
23
:
28
She is like a robber, lying in ambush. She spreads unfaithfulness throughout society.
(KJV)
Proverbs
23
:
28
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
(NLT)
Proverbs
23
:
28
She hides and waits like a robber, eager to make more men unfaithful.
(WEB)
Proverbs
23
:
28
Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.
(YLT)
Proverbs
23
:
28
She also, as catching prey, lieth in wait, And the treacherous among men she increaseth.