(IS)
Psalms
119
:
105
Riječ je tvoja svjetionica nozi mojoj, svjetlo na stazi mojoj.
(JB)
Psalms
119
:
105
Tvoja riječ nozi je mojoj svjetiljka i svjetlo mojoj stazi.
(GSA)
Psalms
119
:
105
ιδ# νουν λυχνος τοις ποσιν μου ο λογος σου και φως ταις τριβοις μου
(DK)
Psalms
119
:
105
Riječ je tvoja žižak nozi mojoj, i vidjelo stazi mojoj.
(TD)
Psalms
119
:
105
Tvoja je riječ jedna svjetiljka koracima mojim, jedna svjetlost stazi mojoj.
(dkc)
Psalms
119
:
105
Ријеч је твоја жижак нози мојој, и видјело стази мојој.
(ASV)
Psalms
119
:
105
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.
(DB)
Psalms
119
:
105
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
(DRB)
Psalms
119
:
105
[NUN] Thy word is a lamp to my feet, and a light to my paths.
(ERV)
Psalms
119
:
105
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and light unto my path,
(ESV)
Psalms
119
:
105
Your word is a lamp to my feet and a light to my path.
(GWT)
Psalms
119
:
105
Your word is a lamp for my feet and a light for my path.
(KJV)
Psalms
119
:
105
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
(NLT)
Psalms
119
:
105
Your word is a lamp to guide my feet and a light for my path.
(WEB)
Psalms
119
:
105
Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
(YLT)
Psalms
119
:
105
Nun. A lamp to my foot is Thy word, And a light to my path.