(JB)
Psalms
119
:
163
Mrzim na laž, grsti mi se ona, a ljubim tvoj Zakon.
(GSA)
Psalms
119
:
163
αδικιαν εμισησα και εβδελυξαμην τον δε νομον σου ηγαπησα
(WLC)
Psalms
119
:
163
שֶׁ֣קֶר נֵאתִי וַאֲתַעֵ֑בָה תֹּורָתְךָ֥ אָהָֽבְתִּי׃
(DK)
Psalms
119
:
163
Mrzim na laž i gadim se na nju, ljubim zakon tvoj.
(TD)
Psalms
119
:
163
Ja mrzim laž, ja je se gnušam, To je tvoj zakon što ja volim.
(DRB)
Psalms
119
:
163
I have hated and abhorred iniquity; but I have loved thy law.
(GWT)
Psalms
119
:
163
I hate lying; I am disgusted with it. I love your teachings.
(NLT)
Psalms
119
:
163
I hate and abhor all falsehood, but I love your instructions.
(YLT)
Psalms
119
:
163
Falsehood I have hated, yea I abominate it, Thy law I have loved.