(BHS)
Psalms
119
:
6
אָז לֹא־אֵבֹושׁ בְּהַבִּיטִי אֶל־כָּל־מִצְוֹתֶיךָ׃
(IS)
Psalms
119
:
6
Onda se ne bih nikada postidio pazeći na sve zapovijedi tvoje.
(JB)
Psalms
119
:
6
Neću se postidjeti tada kad budem pazio na zapovijedi tvoje.
(GSA)
Psalms
119
:
6
τοτε ου μη επαισχυνθω εν τω με επιβλεπειν επι πασας τας εντολας σου
(WLC)
Psalms
119
:
6
אָ֥ז לֹא־אֵבֹ֑ושׁ בְּ֝הַבִּיטִ֗י אֶל־כָּל־מִצְוֹתֶֽיךָ׃
(DK)
Psalms
119
:
6
Onda se ne bih postidio, pazeći na zapovijesti tvoje;
(TD)
Psalms
119
:
6
tada ja neću biti razočaran duboko ponirući u sve tvoje zapovijedi.
(dkc)
Psalms
119
:
6
Онда се не бих постидио, пазећи на заповијести твоје;
(AKJV)
Psalms
119
:
6
Then shall I not be ashamed, when I have respect to all your commandments.
(ASV)
Psalms
119
:
6
Then shall I not be put to shame, When I have respect unto all thy commandments.
(DB)
Psalms
119
:
6
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
(DRB)
Psalms
119
:
6
Then shall I not be confounded, when I shall look into all thy commandments.
(ERV)
Psalms
119
:
6
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
(ESV)
Psalms
119
:
6
Then I shall not be put to shame, having my eyes fixed on all your commandments.
(GWT)
Psalms
119
:
6
Then I will never feel ashamed when I study all your commandments.
(KJV)
Psalms
119
:
6
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
(NLT)
Psalms
119
:
6
Then I will not be ashamed when I compare my life with your commands.
(WEB)
Psalms
119
:
6
Then I wouldn't be disappointed, when I consider all of your commandments.
(YLT)
Psalms
119
:
6
Then I am not ashamed In my looking unto all Thy commands.