(BHS)
Psalms
103
:
19
יְהוָה בַּשָּׁמַיִם הֵכִין כִּסְאֹו וּמַלְכוּתֹו בַּכֹּל מָשָׁלָה׃
(IS)
Psalms
103
:
19
Prijestolje svoje postavi Gospod na nebu, vlast njegova proteže se na sve.
(JB)
Psalms
103
:
19
Jahve u nebu postavi prijestolje svoje, i kraljevska vlast svemir mu obuhvaća.
(GSA)
Psalms
103
:
19
κυριος εν τω ουρανω ητοιμασεν τον θρονον αυτου και η βασιλεια αυτου παντων δεσποζει
(WLC)
Psalms
103
:
19
יְֽהוָ֗ה בַּ֭שָּׁמַיִם הֵכִ֣ין כִּסְאֹ֑ו וּ֝מַלְכוּתֹ֗ו בַּכֹּ֥ל מָשָֽׁלָה׃
(DK)
Psalms
103
:
19
Gospod na nebesima postavi prijesto svoj, i carstvo njegovo svijem vlada.
(TD)
Psalms
103
:
19
GOSPOD je uspostavio svoj prijestol u nebesima, i njegovo kraljevstvo nadvisuje sve.
(dkc)
Psalms
103
:
19
Господ на небесима постави пријесто свој, и царство његово свијем влада.
(AKJV)
Psalms
103
:
19
The LORD has prepared his throne in the heavens; and his kingdom rules over all.
(ASV)
Psalms
103
:
19
Jehovah hath established his throne in the heavens; And his kingdom ruleth over all.
(DB)
Psalms
103
:
19
Jehovah hath established his throne in the heavens, and his kingdom ruleth over all.
(DRB)
Psalms
103
:
19
The Lord hath prepared his throne in heaven: and his kingdom shall rule over all.
(ERV)
Psalms
103
:
19
The LORD hath established his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
(ESV)
Psalms
103
:
19
The LORD has established his throne in the heavens, and his kingdom rules over all.
(GWT)
Psalms
103
:
19
The LORD has set his throne in heaven. His kingdom rules everything.
(KJV)
Psalms
103
:
19
The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
(NLT)
Psalms
103
:
19
The LORD has made the heavens his throne; from there he rules over everything.
(WEB)
Psalms
103
:
19
Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.
(YLT)
Psalms
103
:
19
Jehovah in the heavens Hath established His throne, And His kingdom over all hath ruled.