(BHS)
Psalms
103
:
7
יֹודִיעַ דְּרָכָיו לְמֹשֶׁה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עֲלִילֹותָיו׃
(IS)
Psalms
103
:
7
Putove svoje pokaza Mojsiju, djela svoja djeci Izraelovoj.
(JB)
Psalms
103
:
7
Mojsiju objavi putove svoje, sinovima Izraelovim djela svoja.
(GSA)
Psalms
103
:
7
εγνωρισεν τας οδους αυτου τω μωυση τοις υιοις ισραηλ τα θεληματα αυτου
(WLC)
Psalms
103
:
7
יֹודִ֣יעַ דְּרָכָ֣יו לְמֹשֶׁ֑ה לִבְנֵ֥י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל עֲלִילֹֽותָיו׃
(DK)
Psalms
103
:
7
Pokaza putove svoje Mojsiju, sinovima Izrailjevim djela svoja.
(TD)
Psalms
103
:
7
On otkriva svoje putove Mojsiju i sinovima Izraelovim svoja junačka djela.
(dkc)
Psalms
103
:
7
Показа путове своје Мојсију, синовима Израиљевим дјела своја.
(AKJV)
Psalms
103
:
7
He made known his ways to Moses, his acts to the children of Israel.
(ASV)
Psalms
103
:
7
He made known his ways unto Moses, His doings unto the children of Israel.
(DB)
Psalms
103
:
7
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
(DRB)
Psalms
103
:
7
He hath made his ways known to Moses: his wills to the children of Israel.
(ERV)
Psalms
103
:
7
He made known his ways unto Moses, his doings unto the children of Israel.
(ESV)
Psalms
103
:
7
He made known his ways to Moses, his acts to the people of Israel.
(GWT)
Psalms
103
:
7
He let Moses know his ways. He let the Israelites know the things he had done.
(KJV)
Psalms
103
:
7
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
(NLT)
Psalms
103
:
7
He revealed his character to Moses and his deeds to the people of Israel.
(WEB)
Psalms
103
:
7
He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel.
(YLT)
Psalms
103
:
7
He maketh known His ways to Moses, To the sons of Israel His acts.