(BHS)
Psalms
103
:
2
בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה וְאַל־תִּשְׁכְּחִי כָּל־גְּמוּלָיו׃
(IS)
Psalms
103
:
2
Dušo moja, slavi Gospoda i ne zaboravljaj nijednoga dobročinstva njegova!
(JB)
Psalms
103
:
2
Blagoslivljaj Jahvu, dušo moja, i ne zaboravi dobročinstva njegova:
(GSA)
Psalms
103
:
2
ευλογει η ψυχη μου τον κυριον και μη επιλανθανου πασας τας ανταποδοσεις αυτου
(WLC)
Psalms
103
:
2
בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֑ה וְאַל־תִּ֝שְׁכְּחִ֗י כָּל־גְּמוּלָֽיו׃
(DK)
Psalms
103
:
2
Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, i ne zaboravljaj nijednoga dobra što ti je učinio.
(TD)
Psalms
103
:
2
Blagoslovi GOSPODA, o moja dušo, ne zaboravi ni jednu od njegovih darežljivost!
(dkc)
Psalms
103
:
2
Благосиљај, душо моја, Господа, и не заборављај ниједнога добра што ти је учинио.
(AKJV)
Psalms
103
:
2
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
(ASV)
Psalms
103
:
2
Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:
(DB)
Psalms
103
:
2
Bless Jehovah, O my soul, and forget not all his benefits:
(DRB)
Psalms
103
:
2
Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee.
(ERV)
Psalms
103
:
2
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
(ESV)
Psalms
103
:
2
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits,
(GWT)
Psalms
103
:
2
Praise the LORD, my soul, and never forget all the good he has done:
(KJV)
Psalms
103
:
2
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
(NLT)
Psalms
103
:
2
Let all that I am praise the LORD; may I never forget the good things he does for me.
(WEB)
Psalms
103
:
2
Praise Yahweh, my soul, and don't forget all his benefits;
(YLT)
Psalms
103
:
2
Bless, O my soul, Jehovah, And forget not all His benefits,