(BHS)
Psalms
119
:
66
טוּב טַעַם וָדַעַת לַמְּדֵנִי כִּי בְמִצְוֹתֶיךָ הֶאֱמָנְתִּי׃
(IS)
Psalms
119
:
66
O, nauči me dobrome običaju i znanju, jer sam se pouzdao u propise tvoje!
(JB)
Psalms
119
:
66
Nauči me razumu i znanju, jer u zapovijedi tvoje vjerujem.
(GSA)
Psalms
119
:
66
χρηστοτητα και παιδειαν και γνωσιν διδαξον με οτι ταις εντολαις σου επιστευσα
(WLC)
Psalms
119
:
66
ט֤וּב טַ֣עַם וָדַ֣עַת לַמְּדֵ֑נִי כִּ֖י בְמִצְוֹתֶ֣יךָ הֶאֱמָֽנְתִּי׃
(DK)
Psalms
119
:
66
Dobroj misli i znanju nauči me, jer zapovijestima tvojim vjerujem.
(TD)
Psalms
119
:
66
Pouči me dobročinstvima suđenja i znanosti, jer ja se uzdam u tvoje zapovjedi.
(dkc)
Psalms
119
:
66
Доброј мисли и знању научи ме, јер заповијестима твојим вјерујем.
(AKJV)
Psalms
119
:
66
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed your commandments.
(ASV)
Psalms
119
:
66
Teach me good judgment and knowledge; For I have believed in thy commandments.
(DB)
Psalms
119
:
66
Teach me good discernment and knowledge; for I have believed in thy commandments.
(DRB)
Psalms
119
:
66
Teach me goodness and discipline and knowledge; for I have believed thy commandments.
(ERV)
Psalms
119
:
66
Teach me good judgment and knowledge; for I have believed in thy commandments.
(ESV)
Psalms
119
:
66
Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.
(GWT)
Psalms
119
:
66
Teach me [to use] good judgment and knowledge, because I believe in your commandments.
(KJV)
Psalms
119
:
66
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
(NLT)
Psalms
119
:
66
I believe in your commands; now teach me good judgment and knowledge.
(WEB)
Psalms
119
:
66
Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.
(YLT)
Psalms
119
:
66
The goodness of reason and knowledge teach me, For in Thy commands I have believed.