(BHS)
Psalms
119
:
98
מֵאֹיְבַי תְּחַכְּמֵנִי מִצְוֹתֶךָ כִּי לְעֹולָם הִיא־לִי׃
(IS)
Psalms
119
:
98
Zapovijed tvoja čini me mudrijim negoli neprijatelji moji, jer je ona uvijek moja.
(JB)
Psalms
119
:
98
Tvoja me zapovijed mudrijim učini od dušmana mojih jer ona je sa mnom vječito.
(GSA)
Psalms
119
:
98
υπερ τους εχθρους μου εσοφισας με την εντολην σου οτι εις τον αιωνα μοι εστιν
(WLC)
Psalms
119
:
98
מֵ֭אֹ֣יְבַי תְּחַכְּמֵ֣נִי מִצְוֹתֶ֑ךָ כִּ֖י לְעֹולָ֣ם הִיא־לִֽי׃
(DK)
Psalms
119
:
98
Zapovijest tvoja čini me mudrijega od neprijatelja mojih; jer je sa mnom uvijek.
(TD)
Psalms
119
:
98
Tvoja zapovjed me čini mudrijim no neprijatelje moje, ja nju prisvajam za zauvijek.
(dkc)
Psalms
119
:
98
Заповијест твоја чини ме мудријега од непријатеља мојих; јер је са мном увијек.
(AKJV)
Psalms
119
:
98
You through your commandments have made me wiser than my enemies: for they are ever with me.
(ASV)
Psalms
119
:
98
Thy commandments make me wiser than mine enemies; For they are ever with me.
(DB)
Psalms
119
:
98
Thy commandments make me wiser than mine enemies; for they are ever with me.
(DRB)
Psalms
119
:
98
Through thy commandment, thou hast made me wiser than my enemies: for it is ever with me.
(ERV)
Psalms
119
:
98
Thy commandments make me wiser than mine enemies; for they are ever with me.
(ESV)
Psalms
119
:
98
Your commandment makes me wiser than my enemies, for it is ever with me.
(GWT)
Psalms
119
:
98
Your commandments make me wiser than my enemies, because your commandments are always with me.
(KJV)
Psalms
119
:
98
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
(NLT)
Psalms
119
:
98
Your commands make me wiser than my enemies, for they are my constant guide.
(WEB)
Psalms
119
:
98
Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
(YLT)
Psalms
119
:
98
Than mine enemies Thy command maketh me wiser, For it is before me to the age.