ESV - 2 Chr 12:14

(BHS) 2 Chronicles 12 : 14 וַיַּעַשׂ הָרָע כִּי לֹא הֵכִין לִבֹּו לִדְרֹושׁ אֶת־יְהוָה׃ ס

(BHSCO) 2 Chronicles 12 : 14 ויעש הרע כי לא הכין לבו לדרוש את־יהוה׃ ס

(IS) 2 Chronicles 12 : 14 A on je činio zlo, jer nije upravio srce svoje na to, da vjerno služi Gospodu.

(JB) 2 Chronicles 12 : 14 Činio je zlo, jer nije pregnuo srcem da traži Jahvu.

(GSA) 2 Chronicles 12 : 14 και εποιησεν το πονηρον οτι ου κατευθυνεν την καρδιαν αυτου εκζητησαι τον κυριον

(WLC) 2 Chronicles 12 : 14 וַיַּ֖עַשׂ הָרָ֑ע כִּ֣י לֹ֤א הֵכִין֙ לִבֹּ֔ו לִדְרֹ֖ושׁ אֶת־יְהוָֽה׃ ס

(DK) 2 Chronicles 12 : 14 Ali on činjaše zlo, jer ne upravi srca svojega da traži Gospoda.

(TD) 2 Chronicles 12 : 14 On činiše ono što je zlo u očima GOSPODOVIM.

(dkc) 2 Chronicles 12 : 14 Али он чињаше зло, јер не управи срца својега да тражи Господа.

(AKJV) 2 Chronicles 12 : 14 And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.

(ASV) 2 Chronicles 12 : 14 And he did that which was evil, because he set not his heart to seek Jehovah.

(DB) 2 Chronicles 12 : 14 And he did evil, for he applied not his heart to seek Jehovah.

(DRB) 2 Chronicles 12 : 14 But he did evil, and did not prepare his heart to seek the Lord.

(ERV) 2 Chronicles 12 : 14 And he did that which was evil, because he set not his heart to seek the LORD.

(ESV) 2 Chronicles 12 : 14 And he did evil, for he did not set his heart to seek the LORD.

(GWT) 2 Chronicles 12 : 14 He did evil things because he was not serious about dedicating himself to serving the LORD.

(KJV) 2 Chronicles 12 : 14 And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.

(NLT) 2 Chronicles 12 : 14 But he was an evil king, for he did not seek the LORD with all his heart.

(WEB) 2 Chronicles 12 : 14 He did that which was evil, because he didn't set his heart to seek Yahweh.

(YLT) 2 Chronicles 12 : 14 and he doth the evil thing, for he hath not prepared his heart to seek Jehovah.