(BHS)
2 Chronicles
12
:
6
וַיִּכָּנְעוּ שָׂרֵי־יִשְׂרָאֵל וְהַמֶּלֶךְ וַיֹּאמְרוּ צַדִּיק יְהוָה׃
(IS)
2 Chronicles
12
:
6
Tada se poniziše knezovi Izraelovi i kralj i rekoše: "Gospod je pravedan,"
(JB)
2 Chronicles
12
:
6
Tada se poniziše izraelski knezovi i kralj i rekoše: "Pravedan je Jahve!"
(GSA)
2 Chronicles
12
:
6
και ησχυνθησαν οι αρχοντες ισραηλ και ο βασιλευς και ειπαν δικαιος ο κυριος
(WLC)
2 Chronicles
12
:
6
וַיִּכָּנְע֥וּ שָׂרֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְהַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּאמְר֖וּ צַדִּ֥יק ׀ יְהוָֽה׃
(DK)
2 Chronicles
12
:
6
Tada se poniziše knezovi Izrailjevi i car i rekoše: pravedan je Gospod.
(TD)
2 Chronicles
12
:
6
Poglavari Izraelovi i kralj poniziše se i rekoše: ”GOSPOD JE PRAVEDAN.“
(dkc)
2 Chronicles
12
:
6
Тада се понизише кнезови Израиљеви и цар и рекоше: праведан је Господ.
(AKJV)
2 Chronicles
12
:
6
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.
(ASV)
2 Chronicles
12
:
6
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.
(DB)
2 Chronicles
12
:
6
And the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.
(DRB)
2 Chronicles
12
:
6
And the princes of Israel, and the king, being in a consternation, said: The Lord is just.
(ERV)
2 Chronicles
12
:
6
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.
(ESV)
2 Chronicles
12
:
6
Then the princes of Israel and the king humbled themselves and said, “The LORD is righteous.”
(GWT)
2 Chronicles
12
:
6
Then the commanders of Israel and the king humbled themselves. "The LORD is right!" they said.
(KJV)
2 Chronicles
12
:
6
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.
(NLT)
2 Chronicles
12
:
6
Then the leaders of Israel and the king humbled themselves and said, "The LORD is right in doing this to us!"
(WEB)
2 Chronicles
12
:
6
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, "Yahweh is righteous."
(YLT)
2 Chronicles
12
:
6
and the heads of Israel are humbled, and the king, and they say, 'Righteous is Jehovah.'