(BHS)
2 Chronicles
12
:
4
וַיִּלְכֹּד אֶת־עָרֵי הַמְּצֻרֹות אֲשֶׁר לִיהוּדָה וַיָּבֹא עַד־יְרוּשָׁלִָם׃ ס
(GSA)
2 Chronicles
12
:
4
και κατεκρατησαν των πολεων των οχυρων αι ησαν εν ιουδα και ηλθεν εις ιερουσαλημ
(WLC)
2 Chronicles
12
:
4
וַיִּלְכֹּ֛ד אֶת־עָרֵ֥י הַמְּצֻרֹ֖ות אֲשֶׁ֣ר לִֽיהוּדָ֑ה וַיָּבֹ֖א עַד־יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
(TD)
2 Chronicles
12
:
4
On se domože utvrđenih gradova Jude i stiže sve do Jeruzalema.
(AKJV)
2 Chronicles
12
:
4
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
(ASV)
2 Chronicles
12
:
4
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
(DB)
2 Chronicles
12
:
4
And he took the fortified cities that belonged to Judah, and came to Jerusalem.
(DRB)
2 Chronicles
12
:
4
And he took the strongest cities in Juda, and came to Jerusalem.
(ERV)
2 Chronicles
12
:
4
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
(ESV)
2 Chronicles
12
:
4
And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
(GWT)
2 Chronicles
12
:
4
He captured the fortified cities in Judah and then came to Jerusalem.
(KJV)
2 Chronicles
12
:
4
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
(NLT)
2 Chronicles
12
:
4
Shishak conquered Judah's fortified towns and then advanced to attack Jerusalem.
(WEB)
2 Chronicles
12
:
4
He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
(YLT)
2 Chronicles
12
:
4
and he captureth the cities of the bulwarks that are to Judah, and cometh in unto Jerusalem.