(BHS)
Psalms
62
:
12
וּלְךָ־אֲדֹנָי חָסֶד כִּי־אַתָּה תְשַׁלֵּם לְאִישׁ כְּמַעֲשֵׂהוּ׃
(IS)
Psalms
62
:
12
I da je dobrota u tebe, Svemogući; jer ti svakome plaćaš po djelima njegovim.
(JB)
Psalms
62
:
12
U Boga je snaga! U tebe je, Gospode, dobrota! Ti uzvraćaš svakom po djelima.
(GSA)
Psalms
62
:
12
οτι το κρατος του θεου και σοι κυριε το ελεος οτι συ αποδωσεις εκαστω κατα τα εργα αυτου
(WLC)
Psalms
62
:
12
וּלְךָֽ־אֲדֹנָ֥י חָ֑סֶד כִּֽי־אַתָּ֨ה תְשַׁלֵּ֖ם לְאִ֣ישׁ כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃
(DK)
Psalms
62
:
12
I u tebe je, Gospode, milost; jer ti plaćaš svakome po djelima njegovijem.
(TD)
Psalms
62
:
12
Bog je rekao jednu stvar, dvije stvari koje sam ja čuo, ovo: da je snaga u Boga,
(dkc)
Psalms
62
:
12
И у тебе је, Господе, милост; јер ти плаћаш свакоме по дјелима његовијем.
(AKJV)
Psalms
62
:
12
Also to you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according to his work.
(ASV)
Psalms
62
:
12
Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work.
(DB)
Psalms
62
:
12
And unto thee, O Lord, belongeth loving-kindness; for thou renderest to every man according to his work.
(DRB)
Psalms
62
:
12
and mercy to thee, O Lord; for thou wilt render to every man according to his works.
(ERV)
Psalms
62
:
12
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
(ESV)
Psalms
62
:
12
and that to you, O Lord, belongs steadfast love. For you will render to a man according to his work.
(GWT)
Psalms
62
:
12
Mercy belongs to you, O Lord. You reward a person based on what he has done."
(KJV)
Psalms
62
:
12
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
(NLT)
Psalms
62
:
12
unfailing love, O Lord, is yours. Surely you repay all people according to what they have done.
(WEB)
Psalms
62
:
12
Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work. A Psalm by David, when he was in the desert of Judah.
(YLT)
Psalms
62
:
12
And with Thee, O Lord, is kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!