(BHS)
Psalms
62
:
2
אַךְ־הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא־אֶמֹּוט רַבָּה׃
(IS)
Psalms
62
:
2
On je jedini hridina moja i spasenje moje, branik moj, da se ne poljuljam nikada.
(JB)
Psalms
62
:
2
Samo on je moja hrid i spasenje, utvrda moja: neću se pokolebati.
(GSA)
Psalms
62
:
2
και γαρ αυτος θεος μου και σωτηρ μου αντιλημπτωρ μου ου μη σαλευθω επι πλειον
(WLC)
Psalms
62
:
2
אַךְ־ה֣וּא צ֭וּרִי וִֽישׁוּעָתִ֑י מִ֝שְׂגַּבִּ֗י לֹא־אֶמֹּ֥וט רַבָּֽה׃
(DK)
Psalms
62
:
2
Ta, on je grad moj i spasenje moje, utočište moje, neću posrnuti nimalo.
(TD)
Psalms
62
:
2
Da, moja je duša spokojna pred Bogom; moj spas dolazi od njega.
(dkc)
Psalms
62
:
2
Та, он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути нимало.
(AKJV)
Psalms
62
:
2
He only is my rock and my salvation; he is my defense; I shall not be greatly moved.
(ASV)
Psalms
62
:
2
He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be greatly moved.
(DB)
Psalms
62
:
2
He only is my rock and my salvation; my high fortress: I shall not be greatly moved.
(DRB)
Psalms
62
:
2
For he is my God and my saviour: he is my protector, I shall be moved no more.
(ERV)
Psalms
62
:
2
He only is my rock and my salvation: he is my high tower; I shall not be greatly moved.
(ESV)
Psalms
62
:
2
He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly shaken.
(GWT)
Psalms
62
:
2
He alone is my rock and my savior-my stronghold. I cannot be severely shaken.
(KJV)
Psalms
62
:
2
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
(NLT)
Psalms
62
:
2
He alone is my rock and my salvation, my fortress where I will never be shaken.
(WEB)
Psalms
62
:
2
He alone is my rock and my salvation, my fortress-- I will never be greatly shaken.
(YLT)
Psalms
62
:
2
Only -- He is my rock, and my salvation, My tower, I am not much moved.