(BHS)
Psalms
62
:
8
בִּטְחוּ בֹו בְכָל־עֵת עָם שִׁפְכוּ־לְפָנָיו לְבַבְכֶם אֱלֹהִים מַחֲסֶה־לָּנוּ סֶלָה׃
(BHSCO)
Psalms
62
:
8
בטחו בו בכל־עת עם שפכו־לפניו לבבכם אלהים מחסה־לנו סלה׃
(IS)
Psalms
62
:
8
Ti narode, uzdaj se uvijek u njega! Izlijevajte pred njim srca svoja; utočište je naše Bog!
(JB)
Psalms
62
:
8
U nj se, narode, uzdaj u svako doba; pred njim srca izlijevajte: Bog je naše utočište!
(GSA)
Psalms
62
:
8
ελπισατε επ' αυτον πασα συναγωγη λαου εκχεετε ενωπιον αυτου τας καρδιας υμων ο θεος βοηθος ημων διαψαλμα
(WLC)
Psalms
62
:
8
בִּטְח֘וּ בֹ֤ו בְכָל־עֵ֨ת ׀ עָ֗ם שִׁפְכֽוּ־לְפָנָ֥יו לְבַבְכֶ֑ם אֱלֹהִ֖ים מַחֲסֶה־לָּ֣נוּ סֶֽלָה׃
(DK)
Psalms
62
:
8
Narode! uzdaj se u njega u svako doba; izlivajte pred njim srce svoje; Bog je naše utočište.
(TD)
Psalms
62
:
8
Moj spas i moja slava su sasvim blizu Bogu; moja stijena tvrda, moje utočište su u Bogu.
(dkc)
Psalms
62
:
8
Народе! уздај се у њега у свако доба; изливајте пред њим срце своје; Бог је наше уточиште.
(AKJV)
Psalms
62
:
8
Trust in him at all times; you people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
(ASV)
Psalms
62
:
8
Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah
(DB)
Psalms
62
:
8
Confide in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is our refuge. Selah.
(DRB)
Psalms
62
:
8
Trust in him, all ye congregation of people: pour out your hearts before him. God is our helper for ever.
(ERV)
Psalms
62
:
8
Trust in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah
(ESV)
Psalms
62
:
8
Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah
(GWT)
Psalms
62
:
8
Trust him at all times, you people. Pour out your hearts in his presence. God is our refuge. [Selah]
(KJV)
Psalms
62
:
8
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
(NLT)
Psalms
62
:
8
O my people, trust in him at all times. Pour out your heart to him, for God is our refuge. Interlude
(WEB)
Psalms
62
:
8
Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
(YLT)
Psalms
62
:
8
Trust in Him at all times, O people, Pour forth before Him your heart, God is a refuge for us. Selah.