(BHS)
Psalms
62
:
5
אַךְ לֵאלֹהִים דֹּומִּי נַפְשִׁי כִּי־מִמֶּנּוּ תִּקְוָתִי׃
(IS)
Psalms
62
:
5
Samo u Bogu počiva tiho duša moja; jer mi od njega dolazi nada
(JB)
Psalms
62
:
5
Samo je u Bogu mir, dušo moja, samo je u njemu nada moja.
(GSA)
Psalms
62
:
5
πλην τω θεω υποταγηθι η ψυχη μου οτι παρ' αυτου η υπομονη μου
(WLC)
Psalms
62
:
5
אַ֣ךְ לֵ֭אלֹהִים דֹּ֣ומִּי נַפְשִׁ֑י כִּי־מִ֝מֶּ֗נּוּ תִּקְוָתִֽי׃
(DK)
Psalms
62
:
5
Da, u Bogu se smiri, dušo moja; jer je u njemu nad moj.
(TD)
Psalms
62
:
5
Da, zbog njegovog mjesta, oni snuju prognati ga; oni uživaju u laži: ustima ga blagosiljaju, ali u dnu samih sebe, oni proklinju.
(dkc)
Psalms
62
:
5
Да, у Богу се смири, душо моја; јер је у њему над мој.
(AKJV)
Psalms
62
:
5
My soul, wait you only on God; for my expectation is from him.
(ASV)
Psalms
62
:
5
My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him.
(DB)
Psalms
62
:
5
Upon God alone, O my soul, rest peacefully; for my expectation is from him.
(DRB)
Psalms
62
:
5
But be thou, O my soul, subject to God: for from him is my patience.
(ERV)
Psalms
62
:
5
My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
(ESV)
Psalms
62
:
5
For God alone, O my soul, wait in silence, for my hope is from him.
(GWT)
Psalms
62
:
5
Wait calmly for God alone, my soul, because my hope comes from him.
(KJV)
Psalms
62
:
5
My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
(NLT)
Psalms
62
:
5
Let all that I am wait quietly before God, for my hope is in him.
(WEB)
Psalms
62
:
5
My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
(YLT)
Psalms
62
:
5
Only -- for God, be silent, O my soul, For from Him is my hope.