(BHS)
Proverbs
7
:
1
בְּנִי שְׁמֹר אֲמָרָי וּמִצְוֹתַי תִּצְפֹּן אִתָּךְ׃
(IS)
Proverbs
7
:
1
Čuvaj, sine moj, u srcu riječi moje, i skrivaj naputak moj kod sebe!
(JB)
Proverbs
7
:
1
Čuvaj, sine, riječi moje i pohrani moje zapovijedi kod sebe.
(GSA)
Proverbs
7
:
1
υιε φυλασσε εμους λογους τας δε εμας εντολας κρυψον παρα σεαυτω [1α] υιε τιμα τον κυριον και ισχυσεις πλην δε αυτου μη φοβου αλλον
(WLC)
Proverbs
7
:
1
בְּ֭נִי שְׁמֹ֣ר אֲמָרָ֑י וּ֝מִצְוֹתַ֗י תִּצְפֹּ֥ן אִתָּֽךְ׃
(DK)
Proverbs
7
:
1
Sine, čuvaj riječi moje, i zapovijesti moje sahrani kod sebe.
(TD)
Proverbs
7
:
1
Sine moj, čuvaj moje riječi, nek moje zapovjedi budu jedna riznica za tebe.
(dkc)
Proverbs
7
:
1
Сине, чувај ријечи моје, и заповијести моје сахрани код себе.
(AKJV)
Proverbs
7
:
1
My son, keep my words, and lay up my commandments with you.
(ASV)
Proverbs
7
:
1
My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.
(DB)
Proverbs
7
:
1
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
(DRB)
Proverbs
7
:
1
My son, keep my words, and lay up my precepts with thee. Son,
(ERV)
Proverbs
7
:
1
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
(ESV)
Proverbs
7
:
1
My son, keep my words and treasure up my commandments with you;
(GWT)
Proverbs
7
:
1
My son, pay attention to my words. Treasure my commands that are within you.
(KJV)
Proverbs
7
:
1
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
(NLT)
Proverbs
7
:
1
Follow my advice, my son; always treasure my commands.
(WEB)
Proverbs
7
:
1
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
(YLT)
Proverbs
7
:
1
My son! keep my sayings, And my commands lay up with thee.