BHSCO - Ex 30:14

(BHS) Exodus 30 : 14 כֹּל הָעֹבֵר עַל־הַפְּקֻדִים מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמָעְלָה יִתֵּן תְּרוּמַת יְהוָה׃

(BHSCO) Exodus 30 : 14 כל העבר על־הפקדים מבן עשרים שנה ומעלה יתן תרומת יהוה׃

(IS) Exodus 30 : 14 Svaki, koji se mora podvrći brojenju, od dvadeset godina i više, ima dati prilog Gospodu.

(JB) Exodus 30 : 14 Tko god potpada pod novačenje, od dvadeset godina starosti pa naviše, neka dadne prinos Jahvi.

(GSA) Exodus 30 : 14 πας ο παραπορευομενος εις την επισκεψιν απο εικοσαετους και επανω δωσουσιν την εισφοραν κυριω

(WLC) Exodus 30 : 14 כֹּ֗ל הָעֹבֵר֙ עַל־הַפְּקֻדִ֔ים מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָ֑עְלָה יִתֵּ֖ן תְּרוּמַ֥ת יְהוָֽה׃

(DK) Exodus 30 : 14 Ko god ide u broj, od dvadeset godina i više, neka da prilog Gospodu.

(TD) Exodus 30 : 14 Svaki čovjek od dvadeset i više godina koji će pristupiti popisu platit će doprinos GOSPODOV.

(dkc) Exodus 30 : 14 Ко год иде у бој, од двадесет година и више, нека да прилог Господу.

(AKJV) Exodus 30 : 14 Every one that passes among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering to the LORD.

(ASV) Exodus 30 : 14 Every one that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of Jehovah.

(DB) Exodus 30 : 14 Every one that passeth among those that are numbered, from twenty years old and above, shall give the heave-offering of Jehovah.

(DRB) Exodus 30 : 14 He that is counted in the number from twenty years and upwards, shall give the price.

(ERV) Exodus 30 : 14 Every one that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of the LORD.

(ESV) Exodus 30 : 14 Everyone who is numbered in the census, from twenty years old and upward, shall give the LORD’s offering.

(GWT) Exodus 30 : 14 Everyone counted who is at least 20 years old must give this contribution to the LORD.

(KJV) Exodus 30 : 14 Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.

(NLT) Exodus 30 : 14 All who have reached their twentieth birthday must give this sacred offering to the LORD.

(WEB) Exodus 30 : 14 Everyone who passes over to those who are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh.

(YLT) Exodus 30 : 14 every one passing over unto those numbered, from a son of twenty years and upwards, doth give the heave-offering of Jehovah;