(BHS)
1 Chronicles
15
:
14
וַיִּתְקַדְּשׁוּ הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם לְהַעֲלֹות אֶת־אֲרֹון יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃
(IS)
1 Chronicles
15
:
14
Tada se posvetiše svećenici i Leviti, da donesu kovčeg Gospoda, Boga Izraelova
(JB)
1 Chronicles
15
:
14
Posvetiše se tada svećenici i leviti da prenesu gore Kovčeg Jahve, Izraelova Boga.
(GSA)
1 Chronicles
15
:
14
και ηγνισθησαν οι ιερεις και οι λευιται του ανενεγκαι την κιβωτον θεου ισραηλ
(WLC)
1 Chronicles
15
:
14
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְהַעֲלֹ֕ות אֶת־אֲרֹ֥ון יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
(DK)
1 Chronicles
15
:
14
I osveštaše se sveštenici i Leviti da prenesu kovčeg Gospoda Boga Izrailjeva.
(TD)
1 Chronicles
15
:
14
Svećenici i leviti se tada posvetiše za uspeti kovčeg GOSPODOV, Boga Izraelovog.
(dkc)
1 Chronicles
15
:
14
И освешташе се свештеници и Левити да пренесу ковчег Господа Бога Израиљева.
(AKJV)
1 Chronicles
15
:
14
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
(ASV)
1 Chronicles
15
:
14
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Jehovah, the God of Israel.
(DB)
1 Chronicles
15
:
14
So the priests and the Levites hallowed themselves to bring up the ark of Jehovah the God of Israel.
(DRB)
1 Chronicles
15
:
14
So the priests and the Levites were sanctified, to carry the ark of the Lord the God of Israel.
(ERV)
1 Chronicles
15
:
14
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.
(ESV)
1 Chronicles
15
:
14
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.
(GWT)
1 Chronicles
15
:
14
So the priests and the Levites made themselves holy in order to move the ark of the LORD God of Israel.
(KJV)
1 Chronicles
15
:
14
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
(NLT)
1 Chronicles
15
:
14
So the priests and the Levites purified themselves in order to bring the Ark of the LORD, the God of Israel, to Jerusalem.
(WEB)
1 Chronicles
15
:
14
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God of Israel.
(YLT)
1 Chronicles
15
:
14
And the priests and the Levites sanctify themselves, to bring up the ark of Jehovah, God of Israel;