(BHS)
1 Chronicles
15
:
19
וְהַמְשֹׁרְרִים הֵימָן אָסָף וְאֵיתָן בִּמְצִלְתַּיִם נְחֹשֶׁת לְהַשְׁמִיעַ׃
(IS)
1 Chronicles
15
:
19
Pjevači Heman, Asaf i Etan imali su udarati glasno u cimbale mjedene,
(JB)
1 Chronicles
15
:
19
A pjevači, Heman, Asaf i Etan gromko su udarali u mjedene cimbale.
(GSA)
1 Chronicles
15
:
19
και οι ψαλτωδοι αιμαν ασαφ και αιθαν εν κυμβαλοις χαλκοις του ακουσθηναι ποιησαι
(WLC)
1 Chronicles
15
:
19
וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים הֵימָ֥ן אָסָ֖ף וְאֵיתָ֑ן בִּמְצִלְתַּ֥יִם נְחֹ֖שֶׁת לְהַשְׁמִֽיעַ׃
(TD)
1 Chronicles
15
:
19
Između pjevača: Heman, Asaf i Etan imaše mjedena cimbala da odjekuju;
(AKJV)
1 Chronicles
15
:
19
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
(ASV)
1 Chronicles
15
:
19
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed with cymbals of brass to sound aloud;
(DB)
1 Chronicles
15
:
19
and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, to sound aloud with cymbals of brass;
(DRB)
1 Chronicles
15
:
19
Now the singers, Heman, Asaph, and Ethan, sounded with cymbals of brass.
(ERV)
1 Chronicles
15
:
19
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed, with cymbals of brass to sound aloud;
(GWT)
1 Chronicles
15
:
19
The musicians Heman, Asaph, and Ethan were appointed to play bronze cymbals.
(KJV)
1 Chronicles
15
:
19
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
(NLT)
1 Chronicles
15
:
19
The musicians Heman, Asaph, and Ethan were chosen to sound the bronze cymbals.
(WEB)
1 Chronicles
15
:
19
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [were appointed] with cymbals of brass to sound aloud;
(YLT)
1 Chronicles
15
:
19
and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, with cymbals of brass to sound,