(BHS)
1 Chronicles
15
:
22
וּכְנַנְיָהוּ שַׂר־הַלְוִיִּם בְּמַשָּׂא יָסֹר בַּמַּשָּׂא כִּי מֵבִין הוּא׃
(IS)
1 Chronicles
15
:
22
Kenanija bio je poglavar Levita kod prenošenja. On je vodio prenošenje, jer se je u to razumio.
(JB)
1 Chronicles
15
:
22
Kenanja, knez onih levita koji su nosili Kovčeg, upravljao je prenošenjem jer je bio vješt u tome.
(WLC)
1 Chronicles
15
:
22
וּכְנַנְיָ֥הוּ שַֽׂר־הַלְוִיִּ֖ם בְּמַשָּׂ֑א יָסֹר֙ בַּמַּשָּׂ֔א כִּ֥י מֵבִ֖ין הֽוּא׃
(DK)
1 Chronicles
15
:
22
A Henanija poglavar među Levitima koji nošahu kovčeg uređivaše kako će se nositi, jer bješe vješt.
(TD)
1 Chronicles
15
:
22
A Kenanijahu, poglavar levitski za prijevoz, uredi prijevoz, jer bijaše sposoban za to.
(dkc)
1 Chronicles
15
:
22
А Хенанија поглавар међу Левитима који ношаху ковчег уређиваше како ће се носити, јер бјеше вјешт.
(AKJV)
1 Chronicles
15
:
22
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skillful.
(ASV)
1 Chronicles
15
:
22
And Chenaniah, chief of the Levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skilful.
(DB)
1 Chronicles
15
:
22
And Chenaniah, chief of the Levites for the music, gave instruction in music, for he was skilful.
(DRB)
1 Chronicles
15
:
22
And Chonenias chief of the Levites, presided over the prophecy, to give out the tunes: for he was very skilful.
(ERV)
1 Chronicles
15
:
22
And Chenaniah, chief of the Levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skilful.
(ESV)
1 Chronicles
15
:
22
Chenaniah, leader of the Levites in music, should direct the music, for he understood it.
(GWT)
1 Chronicles
15
:
22
Chenaniah, a Levite leader, instructed others how to sing prophetic songs because he was skilled at it.
(KJV)
1 Chronicles
15
:
22
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.
(NLT)
1 Chronicles
15
:
22
Kenaniah, the head Levite, was chosen as the choir leader because of his skill.
(WEB)
1 Chronicles
15
:
22
Chenaniah, chief of the Levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skillful.
(YLT)
1 Chronicles
15
:
22
And Chenaniah, head of the Levites, is over the burden; he instructeth about the burden, for he is intelligent.