DRB - Gen 24:26

(BHS) Genesis 24 : 26 וַיִּקֹּד הָאִישׁ וַיִּשְׁתַּחוּ לַיהוָה׃

(BHSCO) Genesis 24 : 26 ויקד האיש וישתחו ליהוה׃

(IS) Genesis 24 : 26 Tada se nakloni čovjek, baci se ničice pred Gospodom,

(JB) Genesis 24 : 26 Čovjek se onda duboko nakloni te iskaže poštovanje Jahvi

(GSA) Genesis 24 : 26 και ευδοκησας ο ανθρωπος προσεκυνησεν κυριω

(WLC) Genesis 24 : 26 וַיִּקֹּ֣ד הָאִ֔ישׁ וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לַֽיהוָֽה׃

(DK) Genesis 24 : 26 Tada čovjek savivši se pokloni se Gospodu,

(TD) Genesis 24 : 26 Čovjek kleknu i pokloni se pred GOSPODOM

(dkc) Genesis 24 : 26 Тада човјек савивши се поклони се Господу,

(AKJV) Genesis 24 : 26 And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

(ASV) Genesis 24 : 26 And the man bowed his head, and worshipped Jehovah.

(DB) Genesis 24 : 26 And the man stooped, and bowed down before Jehovah,

(DRB) Genesis 24 : 26 The man bowed himself down, and adored the Lord,

(ERV) Genesis 24 : 26 And the man bowed his head, and worshipped the LORD.

(ESV) Genesis 24 : 26 The man bowed his head and worshiped the LORD

(GWT) Genesis 24 : 26 The man knelt, bowing to the LORD with his face touching the ground.

(KJV) Genesis 24 : 26 And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

(NLT) Genesis 24 : 26 The man bowed low and worshiped the LORD.

(WEB) Genesis 24 : 26 The man bowed his head, and worshiped Yahweh.

(YLT) Genesis 24 : 26 And the man boweth, and doth obeisance to Jehovah,