(GTR)
Hebrews
11
:
30
πιστει τα τειχη ιεριχω επεσεν κυκλωθεντα επι επτα ημερας
(IS)
Hebrews
11
:
30
Vjerom padoše zidovi Jerihonski, kad se obilazilo oko njih sedam dana.
(JB)
Hebrews
11
:
30
Vjerom zidine jerihonske padoše nakon sedmodnevnoga ophoda.
(UKR)
Hebrews
11
:
30
Вірою стїни Єрихонські попадали, після семидневних обходин,
(DK)
Hebrews
11
:
30
Vjerom padoše zidovi Jerihonski, kad se obilazi oko njih sedam dana.
(STRT)
Hebrews
11
:
30
pistei ta teichē ierichō epesen kuklōthenta epi epta ēmeras pistei ta teichE ierichO epesen kuklOthenta epi epta Emeras
(TD)
Hebrews
11
:
30
Po vjeri, bedemi Jerihona padoše, nakon što ih se obilazilo tijekom sedam dana.
(dkc)
Hebrews
11
:
30
Вјером падоше зидови Јерихонски, кад се обилази око њих седам дана.
(AKJV)
Hebrews
11
:
30
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
(ASV)
Hebrews
11
:
30
By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.
(APB)
Hebrews
11
:
30
By faith, the walls of Jericho fell, after it was walked around for seven days.
(DB)
Hebrews
11
:
30
By faith the walls of Jericho fell, having been encircled for seven days.
(DRB)
Hebrews
11
:
30
By faith the walls of Jericho fell down, by the going round them seven days.
(ERV)
Hebrews
11
:
30
By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.
(ESV)
Hebrews
11
:
30
By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.
(GWT)
Hebrews
11
:
30
Faith caused the walls of Jericho to fall after the Israelites marched around them for seven days.
(KJV)
Hebrews
11
:
30
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
(NLT)
Hebrews
11
:
30
It was by faith that the people of Israel marched around Jericho for seven days, and the walls came crashing down.
(WNT)
Hebrews
11
:
30
Through faith the walls of Jericho fell to the ground after being surrounded for seven days.
(WEB)
Hebrews
11
:
30
By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days.
(YLT)
Hebrews
11
:
30
by faith the walls of Jericho did fall, having been surrounded for seven days;