(BHS)
Exodus
28
:
16
רָבוּעַ יִהְיֶה כָּפוּל זֶרֶת אָרְכֹּו וְזֶרֶת רָחְבֹּו׃
(IS)
Exodus
28
:
16
Neka bude četverouglast, predvostručen, pedalj dug i širok.
(JB)
Exodus
28
:
16
Neka bude četvorinast i dvostruk; jedan pedalj neka mu je duljina, a pedalj širina.
(GSA)
Exodus
28
:
16
τετραγωνον εσται διπλουν σπιθαμης το μηκος και σπιθαμης το ευρος
(WLC)
Exodus
28
:
16
רָב֥וּעַ יִֽהְיֶ֖ה כָּפ֑וּל זֶ֥רֶת אָרְכֹּ֖ו וְזֶ֥רֶת רָחְבֹּֽו׃
(DK)
Exodus
28
:
16
Neka bude četvorouglast i dvostruk, u dužinu s pedi i u širinu s pedi.
(TD)
Exodus
28
:
16
Kad se presavije bit će četvrtast, dužine jednog empana i širok jedan empan.
(dkc)
Exodus
28
:
16
Нека буде четвороугласт и двострук, у дужину с педи и у ширину с педи.
(AKJV)
Exodus
28
:
16
Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.
(ASV)
Exodus
28
:
16
Foursquare it shall be and double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.
(DB)
Exodus
28
:
16
Square shall it be, doubled; a span the length thereof, and a span the breadth thereof.
(DRB)
Exodus
28
:
16
It shall be foursquare and doubled: it shall be the measure of a span both in length and in breadth.
(ERV)
Exodus
28
:
16
Foursquare it shall be and double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.
(ESV)
Exodus
28
:
16
It shall be square and doubled, a span its length and a span its breadth.
(GWT)
Exodus
28
:
16
Fold it in half so that it's 9 inches square.
(KJV)
Exodus
28
:
16
Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.
(NLT)
Exodus
28
:
16
Make the chestpiece of a single piece of cloth folded to form a pouch nine inches square.
(WEB)
Exodus
28
:
16
It shall be square and folded double; a span shall be its length of it, and a span its breadth.
(YLT)
Exodus
28
:
16
it is square, doubled, a span its length, and a span its breadth.