(BHS)
Proverbs
8
:
25
בְּטֶרֶם הָרִים הָטְבָּעוּ לִפְנֵי גְבָעֹות חֹולָלְתִּי׃
(IS)
Proverbs
8
:
25
Nijesu još bile gore osnovane, prije humova ja sam se rodila,
(JB)
Proverbs
8
:
25
Rodih se prije nego su utemeljene gore, prije brežuljaka.
(GSA)
Proverbs
8
:
25
προ του ορη εδρασθηναι προ δε παντων βουνων γεννα με
(WLC)
Proverbs
8
:
25
בְּטֶ֣רֶם הָרִ֣ים הָטְבָּ֑עוּ לִפְנֵ֖י גְבָעֹ֣ות חֹולָֽלְתִּי׃
(DK)
Proverbs
8
:
25
Prije nego se gore osnovaše, prije humova ja sam se rodila;
(TD)
Proverbs
8
:
25
Prije nego su iskrsle planine, prije brda, ja bijah rođena,
(dkc)
Proverbs
8
:
25
Прије него се горе основаше, прије хумова ја сам се родила;
(AKJV)
Proverbs
8
:
25
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
(ASV)
Proverbs
8
:
25
Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;
(DB)
Proverbs
8
:
25
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth;
(DRB)
Proverbs
8
:
25
The mountains with their huge bulk had not as yet been established: before the hills I was brought forth:
(ERV)
Proverbs
8
:
25
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
(ESV)
Proverbs
8
:
25
Before the mountains had been shaped, before the hills, I was brought forth,
(GWT)
Proverbs
8
:
25
I was born before the mountains were settled in their places and before the hills,
(KJV)
Proverbs
8
:
25
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
(NLT)
Proverbs
8
:
25
Before the mountains were formed, before the hills, I was born--
(WEB)
Proverbs
8
:
25
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth;
(YLT)
Proverbs
8
:
25
Before mountains were sunk, Before heights, I was brought forth.