(BHS)
Proverbs
8
:
35
כִּי מֹצְאִי [כ מֹצְאֵי] [ק מָצָא] חַיִּים וַיָּפֶק רָצֹון מֵיְהוָה׃
(IS)
Proverbs
8
:
35
Jer tko nađe mene, nađe život i što želi, dobije od Gospoda.
(JB)
Proverbs
8
:
35
Jer tko nalazi mene, nalazi život i stječe milost od Jahve.
(GSA)
Proverbs
8
:
35
αι γαρ εξοδοι μου εξοδοι ζωης και ετοιμαζεται θελησις παρα κυριου
(WLC)
Proverbs
8
:
35
כִּ֣י מֹ֭צְאִי [מֹצְאֵי כ] (מָצָ֣א ק) חַיִּ֑ים וַיָּ֥פֶק רָ֝צֹ֗ון מֵיְהוָֽה׃
(DK)
Proverbs
8
:
35
Jer ko mene nalazi, nalazi život i dobija ljubav od Gospoda.
(TD)
Proverbs
8
:
35
Jer onaj koji mene nađe našao je život i susreo milost GOSPODOVU.
(dkc)
Proverbs
8
:
35
Јер ко мене налази, налази живот и добија љубав од Господа.
(AKJV)
Proverbs
8
:
35
For whoever finds me finds life, and shall obtain favor of the LORD.
(ASV)
Proverbs
8
:
35
For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah.
(DB)
Proverbs
8
:
35
For whoso findeth me findeth life, and obtaineth favour of Jehovah;
(DRB)
Proverbs
8
:
35
He that shall find me, shall find life, and shall have salvation from the Lord:
(ERV)
Proverbs
8
:
35
For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
(ESV)
Proverbs
8
:
35
For whoever finds me finds life and obtains favor from the LORD,
(GWT)
Proverbs
8
:
35
Whoever finds me finds life and obtains favor from the LORD.
(KJV)
Proverbs
8
:
35
For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
(NLT)
Proverbs
8
:
35
For whoever finds me finds life and receives favor from the LORD.
(WEB)
Proverbs
8
:
35
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.
(YLT)
Proverbs
8
:
35
For whoso is finding me, hath found life, And bringeth out good-will from Jehovah.