(BHS)
Proverbs
8
:
6
שִׁמְעוּ כִּי־נְגִידִים אֲדַבֵּר וּמִפְתַּח שְׂפָתַי מֵישָׁרִים׃
(IS)
Proverbs
8
:
6
Slušajte, jer ću vam govoriti velike stvari; usne svoje otvaram za istiniti govor.
(JB)
Proverbs
8
:
6
Slušajte, jer ću zboriti o važnim stvarima, i moje će usne otkriti što je pravo.
(GSA)
Proverbs
8
:
6
εισακουσατε μου σεμνα γαρ ερω και ανοισω απο χειλεων ορθα
(WLC)
Proverbs
8
:
6
מְעוּ כִּֽי־נְגִידִ֣ים אֲדַבֵּ֑ר וּמִפְתַּ֥ח פָתַ֗י מֵישָׁרִֽים׃
(DK)
Proverbs
8
:
6
Slušajte, jer ću govoriti velike stvari, i usne moje otvorajući se kazivaće što je pravo.
(TD)
Proverbs
8
:
6
Slušajte, ovo je glavno što ću vam ja reći: i riječ s mojih usana je pravica sama.
(dkc)
Proverbs
8
:
6
Слушајте, јер ћу говорити велике ствари, и усне моје отворајући се казиваће што је право.
(AKJV)
Proverbs
8
:
6
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
(ASV)
Proverbs
8
:
6
Hear, for I will speak excellent things; And the opening of my lips shall be right things.
(DB)
Proverbs
8
:
6
Hear, for I will speak excellent things, and the opening of my lips shall be right things.
(DRB)
Proverbs
8
:
6
Hear, for I will speak of great things: and my lips shall be opened to preach right things.
(ERV)
Proverbs
8
:
6
Hear, for I will speak excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
(ESV)
Proverbs
8
:
6
Hear, for I will speak noble things, and from my lips will come what is right,
(GWT)
Proverbs
8
:
6
Listen! I am speaking about noble things, and my lips will say what is right.
(KJV)
Proverbs
8
:
6
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
(NLT)
Proverbs
8
:
6
Listen to me! For I have important things to tell you. Everything I say is right,
(WEB)
Proverbs
8
:
6
Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.
(YLT)
Proverbs
8
:
6
Hearken, for noble things I speak, And the opening of my lips is uprightness.