(BHS)
Proverbs
8
:
32
וְעַתָּה בָנִים שִׁמְעוּ־לִי וְאַשְׁרֵי דְּרָכַי יִשְׁמֹרוּ׃
(IS)
Proverbs
8
:
32
Tako dakle, sinovi, poslušajte me, jer blagoslovljeni su oni koji idu putovima mojim!
(JB)
Proverbs
8
:
32
Tako, djeco, poslušajte me, blago onima koji čuvaju moje putove.
(WLC)
Proverbs
8
:
32
וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְ֝אַשְׁרֵ֗י דְּרָכַ֥י יִשְׁמֹֽרוּ׃
(DK)
Proverbs
8
:
32
Tako dakle, sinovi, poslušajte me, jer blago onima koji se drže putova mojih.
(TD)
Proverbs
8
:
32
A sada, sinovi, slušajte me. Sretni oni koji čuvaju moje putove!
(dkc)
Proverbs
8
:
32
Тако дакле, синови, послушајте ме, јер благо онима који се држе путова мојих.
(AKJV)
Proverbs
8
:
32
Now therefore listen to me, O you children: for blessed are they that keep my ways.
(ASV)
Proverbs
8
:
32
Now therefore, my'sons, hearken unto me; For blessed are they that keep my ways.
(DB)
Proverbs
8
:
32
And now, sons, hearken unto me, and blessed are they that keep my ways:
(DRB)
Proverbs
8
:
32
Now therefore, ye children, hear me: Blessed are they that keep my ways.
(ERV)
Proverbs
8
:
32
Now therefore, my sons, hearken unto me: for blessed are they that keep my ways.
(ESV)
Proverbs
8
:
32
“And now, O sons, listen to me: blessed are those who keep my ways.
(GWT)
Proverbs
8
:
32
"Now, sons, listen to me. Blessed are those who follow my ways.
(KJV)
Proverbs
8
:
32
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
(NLT)
Proverbs
8
:
32
"And so, my children, listen to me, for all who follow my ways are joyful.
(WEB)
Proverbs
8
:
32
"Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.
(YLT)
Proverbs
8
:
32
And now, ye sons, hearken to me, Yea, happy are they who keep my ways.