(GTR)
Hebrews
10
:
3
αλλ εν αυταις αναμνησις αμαρτιων κατ ενιαυτον
(IS)
Hebrews
10
:
3
Nego se njima svake godine čini spomen na grijehe.
(JB)
Hebrews
10
:
3
Ali po njima se iz godine u godinu podsjeća na grijehe.
(DK)
Hebrews
10
:
3
Nego se njima svake godine čini spomen za grijehe.
(STRT)
Hebrews
10
:
3
all en autais anamnēsis amartiōn kat eniauton all en autais anamnEsis amartiOn kat eniauton
(TD)
Hebrews
10
:
3
Ali, naime, putem tih žrtava, polaže se grijehove u sjećanje svake godine.
(dkc)
Hebrews
10
:
3
Него се њима сваке године чини спомен за гријехе.
(AKJV)
Hebrews
10
:
3
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
(ASV)
Hebrews
10
:
3
But in those'sacrifices there is a remembrance made of sins year by year.
(APB)
Hebrews
10
:
3
But by those sacrifices they remember their sins every year,
(DB)
Hebrews
10
:
3
But in these there is a calling to mind of sins yearly.
(DRB)
Hebrews
10
:
3
But in them there is made a commemoration of sins every year.
(ERV)
Hebrews
10
:
3
But in those sacrifices there is a remembrance made of sins year by year.
(ESV)
Hebrews
10
:
3
But in these sacrifices there is a reminder of sins every year.
(GWT)
Hebrews
10
:
3
Instead, this yearly cycle of sacrifices reminded people of their sins.
(KJV)
Hebrews
10
:
3
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
(NLT)
Hebrews
10
:
3
But instead, those sacrifices actually reminded them of their sins year after year.
(WNT)
Hebrews
10
:
3
But in those sacrifices sins are recalled to memory year after year.
(WEB)
Hebrews
10
:
3
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.
(YLT)
Hebrews
10
:
3
but in those sacrifices is a remembrance of sins every year,