(GTR)
Hebrews
10
:
35
μη αποβαλητε ουν την παρρησιαν υμων ητις εχει μισθαποδοσιαν μεγαλην
(IS)
Hebrews
10
:
35
Ne gubite dakle pouzdanja svojega, koje ima veliku plaću!
(JB)
Hebrews
10
:
35
Ne gubite dakle pouzdanja! Pripada mu velika plaća!
(UKR)
Hebrews
10
:
35
Не кидайте ж сьміливости вашої, котра має нагороду велику.
(DK)
Hebrews
10
:
35
Ne odbacujte dakle slobode svoje, koja ima veliku platu.
(STRT)
Hebrews
10
:
35
mē apobalēte oun tēn parrēsian umōn ētis echei misthapodosian megalēn mE apobalEte oun tEn parrEsian umOn Etis echei misthapodosian megalEn
(TD)
Hebrews
10
:
35
Ne gubite svoje pouzdanje, ono dobija jednu veliku naknadu.
(dkc)
Hebrews
10
:
35
Не одбацујте дакле слободе своје, која има велику плату.
(AKJV)
Hebrews
10
:
35
Cast not away therefore your confidence, which has great recompense of reward.
(ASV)
Hebrews
10
:
35
Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.
(APB)
Hebrews
10
:
35
Therefore do not throw away the boldness which you have, for a great reward is coming for it.
(DB)
Hebrews
10
:
35
Cast not away therefore your confidence, which has great recompense.
(DRB)
Hebrews
10
:
35
Do not therefore lose your confidence, which hath a great reward.
(ERV)
Hebrews
10
:
35
Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.
(ESV)
Hebrews
10
:
35
Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward.
(GWT)
Hebrews
10
:
35
So don't lose your confidence. It will bring you a great reward.
(KJV)
Hebrews
10
:
35
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
(NLT)
Hebrews
10
:
35
So do not throw away this confident trust in the Lord. Remember the great reward it brings you!
(WNT)
Hebrews
10
:
35
Therefore do not cast from you your confident hope, for it will receive a vast reward.
(WEB)
Hebrews
10
:
35
Therefore don't throw away your boldness, which has a great reward.
(YLT)
Hebrews
10
:
35
Ye may not cast away, then, your boldness, which hath great recompense of reward,