(GTR)
Matthew
5
:
6
μακαριοι οι πεινωντες και διψωντες την δικαιοσυνην οτι αυτοι χορτασθησονται
(IS)
Matthew
5
:
6
Blagoslovljeni su, koji gladuju i žeđaju pravde! Oni će se nasititi.
(JB)
Matthew
5
:
6
Blago gladnima i žednima pravednosti: oni će se nasititi!
(UKR)
Matthew
5
:
6
Блаженні голодні й жадні правди, бо такі наситять ся.
(DK)
Matthew
5
:
6
Blago gladnima i žednima pravde, jer će se nasititi;
(STRT)
Matthew
5
:
6
makarioi oi peinōntes kai dipsōntes tēn dikaiosunēn oti autoi chortasthēsontai makarioi oi peinOntes kai dipsOntes tEn dikaiosunEn oti autoi chortasthEsontai
(TD)
Matthew
5
:
6
Blaženi oni koji su gladni i žedni pravde: bit će nasićeni.
(dkc)
Matthew
5
:
6
Благо гладнима и жеднима правде, јер ће се наситити;
(AKJV)
Matthew
5
:
6
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
(ASV)
Matthew
5
:
6
Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
(APB)
Matthew
5
:
6
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be satisfied.
(DB)
Matthew
5
:
6
Blessed they who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.
(DRB)
Matthew
5
:
6
Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.
(ERV)
Matthew
5
:
6
Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
(ESV)
Matthew
5
:
6
“Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.
(GWT)
Matthew
5
:
6
Blessed are those who hunger and thirst for God's approval. They will be satisfied.
(KJV)
Matthew
5
:
6
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
(NLT)
Matthew
5
:
6
God blesses those who hunger and thirst for justice, for they will be satisfied.
(WNT)
Matthew
5
:
6
"Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be completely satisfied.
(WEB)
Matthew
5
:
6
Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.
(YLT)
Matthew
5
:
6
'Happy those hungering and thirsting for righteousness -- because they shall be filled.