(GTR)
John
3
:
17
ου γαρ απεστειλεν ο θεος τον υιον αυτου εις τον κοσμον ινα κρινη τον κοσμον αλλ ινα σωθη ο κοσμος δι αυτου
(IS)
John
3
:
17
Jer Bog nije poslao Sina svojega na svijet zato, da sudi svijet, nego da se svijet spasi po njemu.
(JB)
John
3
:
17
Ta Bog nije poslao Sina na svijet da sudi svijetu, nego da se svijet spasi po njemu.
(UKR)
John
3
:
17
Бо не післав Бог Сина свого на сьвіт, щоб осудив сьвіт, а щоб спас ся Ним сьвіт.
(DK)
John
3
:
17
Jer Bog ne posla sina svojega na svijet da sudi svijetu, nego da se svijet spase kroza nj.
(STRT)
John
3
:
17
ou gar apesteilen o theos ton uion autou eis ton kosmon ina krinē ton kosmon all ina sōthē o kosmos di autou ou gar apesteilen o theos ton uion autou eis ton kosmon ina krinE ton kosmon all ina sOthE o kosmos di autou
(TD)
John
3
:
17
Jer, Bog nije poslao svog Sina u svijet za suditi svijetu već da svijet bude spašen po njemu.
(dkc)
John
3
:
17
Јер Бог не посла сина својега на свијет да суди свијету, него да се свијет спасе кроза њ.
(AKJV)
John
3
:
17
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
(ASV)
John
3
:
17
For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.
(APB)
John
3
:
17
For God did not send his Son into the world that he would condemn the world, but that he would give life to the world by him.
(DB)
John
3
:
17
For God has not sent his Son into the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him.
(DRB)
John
3
:
17
For God sent not his Son into the world, to judge the world, but that the world may be saved by him.
(ERV)
John
3
:
17
For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.
(ESV)
John
3
:
17
For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him.
(GWT)
John
3
:
17
God sent his Son into the world, not to condemn the world, but to save the world.
(KJV)
John
3
:
17
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
(NLT)
John
3
:
17
God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him.
(WNT)
John
3
:
17
For God did not send His Son into the world to judge the world, but that the world might be saved through Him.
(WEB)
John
3
:
17
For God didn't send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.
(YLT)
John
3
:
17
For God did not send His Son to the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him;