WEB - Job 12:14

(BHS) Job 12 : 14 הֵן יַהֲרֹוס וְלֹא יִבָּנֶה יִסְגֹּר עַל־אִישׁ וְלֹא יִפָּתֵחַ׃

(BHSCO) Job 12 : 14 הן יהרוס ולא יבנה יסגר על־איש ולא יפתח׃

(IS) Job 12 : 14 Gle, što on razgradi, ne sagradi više nitko; koga on zatvorl, tomu se više ne otvori.

(JB) Job 12 : 14 Što razgradi, sagradit neće nitko, kog zatvori, nitko ne oslobađa.

(GSA) Job 12 : 14 εαν καταβαλη τις οικοδομησει εαν κλειση κατα ανθρωπων τις ανοιξει

(WLC) Job 12 : 14 הֵ֣ן יַ֭הֲרֹוס וְלֹ֣א יִבָּנֶ֑ה יִסְגֹּ֥ר עַל־אִ֝֗ישׁ וְלֹ֣א יִפָּתֵֽחַ׃

(DK) Job 12 : 14 Gle, on razgradi, i ne može se opet sagraditi; zatvori čovjeka, i ne može se otvoriti.

(TD) Job 12 : 14 Ono što se uništi ne izgrađuje se ponovo, čovjek kojeg on zatvori neće biti oslobođen.

(dkc) Job 12 : 14 Гле, он разгради, и не може се опет саградити; затвори човјека, и не може се отворити.

(AKJV) Job 12 : 14 Behold, he breaks down, and it cannot be built again: he shuts up a man, and there can be no opening.

(ASV) Job 12 : 14 Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening.

(DB) Job 12 : 14 Behold, he breaketh down, and it is not built again; he shutteth up a man, and there is no opening.

(DRB) Job 12 : 14 If he pull down, there is no man that can build up: if he shut up a. man, there is none that can open.

(ERV) Job 12 : 14 Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; he shutteth up a man, and there can be no opening.

(ESV) Job 12 : 14 If he tears down, none can rebuild; if he shuts a man in, none can open.

(GWT) Job 12 : 14 When he tears [something] down, it cannot be rebuilt. When he puts someone in prison, that person cannot be freed.

(KJV) Job 12 : 14 Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

(NLT) Job 12 : 14 What he destroys cannot be rebuilt. When he puts someone in prison, there is no escape.

(WEB) Job 12 : 14 Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release.

(YLT) Job 12 : 14 Lo, He breaketh down, and it is not built up, He shutteth against a man, And it is not opened.