(BHS)
Job
12
:
19
מֹולִיךְ כֹּהֲנִים שֹׁולָל וְאֵתָנִים יְסַלֵּף׃
(IS)
Job
12
:
19
Čini, da i svećenici idu bosonogi, i mogućnike sa vlasti skida.
(JB)
Job
12
:
19
On bosonoge tjera svećenike i mogućnike sa vlasti obara.
(GSA)
Job
12
:
19
εξαποστελλων ιερεις αιχμαλωτους δυναστας δε γης κατεστρεψεν
(WLC)
Job
12
:
19
מֹולִ֣יךְ כֹּהֲנִ֣ים שֹׁולָ֑ל וְאֵֽתָנִ֣ים יְסַלֵּֽף׃
(DK)
Job
12
:
19
On dovodi knezove u ludilo, i obara jake.
(TD)
Job
12
:
19
On čini da bulazne svećenici i obara neuklonjive.
(dkc)
Job
12
:
19
Он доводи кнезове у лудило, и обара јаке.
(AKJV)
Job
12
:
19
He leads princes away spoiled, and overthrows the mighty.
(ASV)
Job
12
:
19
He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty.
(DB)
Job
12
:
19
He leadeth priests away spoiled, and overthroweth the mighty;
(DRB)
Job
12
:
19
He leadeth away priests without glory, and overthroweth nobles.
(ERV)
Job
12
:
19
He leadeth priests away spoiled, and overthroweth the mighty.
(ESV)
Job
12
:
19
He leads priests away stripped and overthrows the mighty.
(GWT)
Job
12
:
19
He leads priests away barefoot and misleads those who serve in a temple.
(KJV)
Job
12
:
19
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
(NLT)
Job
12
:
19
He leads priests away, stripped of status; he overthrows those with long years in power.
(WEB)
Job
12
:
19
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
(YLT)
Job
12
:
19
Causing ministers to go away a spoil And strong ones He overthroweth.