WEB - Matt 27:13

(GTR) Matthew 27 : 13 τοτε λεγει αυτω ο πιλατος ουκ ακουεις ποσα σου καταμαρτυρουσιν

(IS) Matthew 27 : 13 Tada mu reče Pilat: "Ne čuješ li, što sve protiv tebe svjedoče"

(JB) Matthew 27 : 13 Tada mu reče Pilat: Ne čuješ li što sve protiv tebe svjedoče?

(UKR) Matthew 27 : 13 Тоді каже до Него Пилат: Хиба не чуєш, скільки сьвідкують на Тебе?

(DK) Matthew 27 : 13 Tada reče mu Pilat: čuješ li šta na tebe svjedoče?

(STRT) Matthew 27 : 13 tote legei autō o pilatos ouk akoueis posa sou katamarturousin tote legei autO o pilatos ouk akoueis posa sou katamarturousin

(TD) Matthew 27 : 13 Tad mu Pilat reče: ` Ti ne slušaš sva ta svjedočenja protiv tebe? `

(dkc) Matthew 27 : 13 Тада рече ми Пилат: чујеш ли шта на тебе свједоче?

(AKJV) Matthew 27 : 13 Then said Pilate to him, Hear you not how many things they witness against you?

(ASV) Matthew 27 : 13 Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

(APB) Matthew 27 : 13 Then Pilate said to him, "Have you not heard how much they testify against you?”

(DB) Matthew 27 : 13 Then says Pilate to him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

(DRB) Matthew 27 : 13 Then Pilate saith to him: Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee?

(ERV) Matthew 27 : 13 Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

(ESV) Matthew 27 : 13 Then Pilate said to him, “Do you not hear how many things they testify against you?”

(GWT) Matthew 27 : 13 Then Pilate asked him, "Don't you hear how many charges they're bringing against you?"

(KJV) Matthew 27 : 13 Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

(NLT) Matthew 27 : 13 "Don't you hear all these charges they are bringing against you?" Pilate demanded.

(WNT) Matthew 27 : 13 "Do you not hear," asked Pilate, "what a mass of evidence they are bringing against you?"

(WEB) Matthew 27 : 13 Then Pilate said to him, "Don't you hear how many things they testify against you?"

(YLT) Matthew 27 : 13 then saith Pilate to him, 'Dost thou not hear how many things they witness against thee?'