(BHS)
Ezekiel
16
:
32
הָאִשָּׁה הַמְּנָאָפֶת תַּחַת אִישָׁהּ תִּקַּח אֶת־זָרִים׃
(IS)
Ezekiel
16
:
32
Nego kao žena preljubočinica, koja mjesto muža svojega uzima tuđe.
(JB)
Ezekiel
16
:
32
nego kao preljubnica: mjesto muža, strance si primala.
(GSA)
Ezekiel
16
:
32
η γυνη η μοιχωμενη ομοια σοι παρα του ανδρος αυτης λαμβανουσα μισθωματα
(WLC)
Ezekiel
16
:
32
הָאִשָּׁ֖ה הַמְּנָאָ֑פֶת תַּ֣חַת אִישָׁ֔הּ תִּקַּ֖ח אֶת־זָרִֽים׃
(DK)
Ezekiel
16
:
32
Nego kao žena preljubočinica, koja mjesto muža svoga prima druge.
(TD)
Ezekiel
16
:
32
žena preljubnica, umjesto svojeg muža uzima strance.
(dkc)
Ezekiel
16
:
32
Него као жена прељубочиница, која мјесто мужа свога прима друге.
(AKJV)
Ezekiel
16
:
32
But as a wife that commits adultery, which takes strangers instead of her husband!
(ASV)
Ezekiel
16
:
32
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
(DB)
Ezekiel
16
:
32
O adulterous wife, that taketh strangers instead of her husband.
(DRB)
Ezekiel
16
:
32
But as an adulteress, that bringeth in strangers over her husband.
(ERV)
Ezekiel
16
:
32
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
(ESV)
Ezekiel
16
:
32
Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!
(GWT)
Ezekiel
16
:
32
You are an adulterous wife who prefers strangers to her husband.
(KJV)
Ezekiel
16
:
32
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
(NLT)
Ezekiel
16
:
32
Yes, you are an adulterous wife who takes in strangers instead of her own husband.
(WEB)
Ezekiel
16
:
32
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
(YLT)
Ezekiel
16
:
32
The wife who committeth adultery -- Under her husband -- doth receive strangers.