(BHS)
Proverbs
20
:
4
מֵחֹרֶף עָצֵל לֹא־יַחֲרֹשׁ [כ יִשְׁאַל] [ק וְשָׁאַל] בַּקָּצִיר וָאָיִן׃
(IS)
Proverbs
20
:
4
U jesen ne voli lijenčina orati; traži li onda o žetvi, ne dobije ništa.
(JB)
Proverbs
20
:
4
Lijenčina u jesen ne ore: u doba žetve on traži, i ništa nema.
(GSA)
Proverbs
20
:
4
ονειδιζομενος οκνηρος ουκ αισχυνεται ωσαυτως και ο δανιζομενος σιτον εν αμητω
(WLC)
Proverbs
20
:
4
מֵ֭חֹרֶף עָצֵ֣ל לֹא־יַחֲרֹ֑שׁ [יִשְׁאַל כ] (וְשָׁאַ֖ל ק) בַּקָּצִ֣יר וָאָֽיִן׃
(DK)
Proverbs
20
:
4
Radi zime ljenivac ne ore; prosi o žetvi, i ništa ne dobija.
(TD)
Proverbs
20
:
4
Kako je sad zima, lijeni neće orati, ali o žetvi on će tražiti, a neće naći ništa.
(dkc)
Proverbs
20
:
4
Ради зиме љенивац не оре; проси о жетви, и ништа не добија.
(AKJV)
Proverbs
20
:
4
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
(ASV)
Proverbs
20
:
4
The sluggard will not plow by reason of the winter; Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
(DB)
Proverbs
20
:
4
The sluggard will not plough by reason of the winter; he shall beg in harvest, and have nothing.
(DRB)
Proverbs
20
:
4
Because of the cold the sluggard would not plough: he shall beg therefore in the summer, and it shall not be given him.
(ERV)
Proverbs
20
:
4
The slothful will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
(ESV)
Proverbs
20
:
4
The sluggard does not plow in the autumn; he will seek at harvest and have nothing.
(GWT)
Proverbs
20
:
4
A lazy person does not plow in the fall. He looks for something in the harvest but finds nothing.
(KJV)
Proverbs
20
:
4
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
(NLT)
Proverbs
20
:
4
Those too lazy to plow in the right season will have no food at the harvest.
(WEB)
Proverbs
20
:
4
The sluggard will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
(YLT)
Proverbs
20
:
4
Because of winter the slothful plougheth not, He asketh in harvest, and there is nothing.