(BHS)
Psalms
6
:
9
שָׁמַע יְהוָה תְּחִנָּתִי יְהוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח׃
(IS)
Psalms
6
:
9
Vapaj moj uslišit će Gospod, Gospod će Primiti molitvu moju.
(JB)
Psalms
6
:
9
Čuo je Jahve molbu moju, Jahve je primio moju molitvu.
(GSA)
Psalms
6
:
9
εισηκουσεν κυριος της δεησεως μου κυριος την προσευχην μου προσεδεξατο
(WLC)
Psalms
6
:
9
שָׁמַ֣ע יְ֭הוָה תְּחִנָּתִ֑י יְ֝הוָ֗ה תְּֽפִלָּתִ֥י יִקָּֽח׃
(DK)
Psalms
6
:
9
Ču Gospod molbu moju, Gospod molitvu moju primi.
(TD)
Psalms
6
:
9
Odstranite se od mene, vi, zlodjelnici, jer GOSPOD je čuo moje jecaje.
(dkc)
Psalms
6
:
9
Чу Господ молбу моју, Господ молитву моју прими.
(AKJV)
Psalms
6
:
9
The LORD has heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
(ASV)
Psalms
6
:
9
Jehovah hath heard my supplication; Jehovah will receive my prayer.
(DB)
Psalms
6
:
9
Jehovah hath heard my supplication; Jehovah receiveth my prayer.
(DRB)
Psalms
6
:
9
The Lord hath heard my supplication: the Lord hath received my prayer.
(ERV)
Psalms
6
:
9
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
(ESV)
Psalms
6
:
9
The LORD has heard my plea; the LORD accepts my prayer.
(GWT)
Psalms
6
:
9
The LORD has heard my plea for mercy. The LORD accepts my prayer.
(KJV)
Psalms
6
:
9
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
(NLT)
Psalms
6
:
9
The LORD has heard my plea; the LORD will answer my prayer.
(WEB)
Psalms
6
:
9
Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.
(YLT)
Psalms
6
:
9
Jehovah hath heard my supplication, Jehovah my prayer receiveth.