(BHS)
2 Chronicles
34
:
29
וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ וַיֶּאֱסֹף אֶת־כָּל־זִקְנֵי יְהוּדָה וִירוּשָׁלִָם׃
(IS)
2 Chronicles
34
:
29
Tada posla kralj glasnike, i oni skupiše kod njega sve starješine Judine i jerusalemske.
(JB)
2 Chronicles
34
:
29
Tada posla kralj da se saberu sve judejske i jeruzalemske starješine.
(GSA)
2 Chronicles
34
:
29
και απεστειλεν ο βασιλευς και συνηγαγεν τους πρεσβυτερους ιουδα και ιερουσαλημ
(WLC)
2 Chronicles
34
:
29
וַיִּשְׁלַ֖ח הַמֶּ֑לֶךְ וַיֶּאֱסֹ֕ף אֶת־כָּל־זִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃
(TD)
2 Chronicles
34
:
29
Kralj posla reći svim *starješinama Jude i Jeruzalema da se sastanu.
(AKJV)
2 Chronicles
34
:
29
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
(ASV)
2 Chronicles
34
:
29
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
(DB)
2 Chronicles
34
:
29
And the king sent and gathered all the elders of Judah and of Jerusalem.
(ERV)
2 Chronicles
34
:
29
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
(ESV)
2 Chronicles
34
:
29
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
(GWT)
2 Chronicles
34
:
29
Then the king sent for all the respected leaders of Judah and Jerusalem to join him.
(KJV)
2 Chronicles
34
:
29
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
(WEB)
2 Chronicles
34
:
29
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
(YLT)
2 Chronicles
34
:
29
And the king sendeth and gathereth all the elders of Judah and Jerusalem,