(BHS)
2 Chronicles
34
:
5
וְעַצְמֹות כֹּהֲנִים שָׂרַף עַל־[כ מִזְבְּחֹותָים] [ק מִזְבְּחֹותָם] וַיְטַהֵר אֶת־יְהוּדָה וְאֶת־יְרוּשָׁלִָם׃
(IS)
2 Chronicles
34
:
5
Kosti svećenika dade spaliti na žrtvenicima njihovim i tako očisti zemlju Judinu i Jerusalem.
(JB)
2 Chronicles
34
:
5
Svećeničke je kosti spalio na njihovim žrtvenicima i tako očistio Judeju i Jeruzalem.
(GSA)
2 Chronicles
34
:
5
και οστα ιερεων κατεκαυσεν επι τα θυσιαστηρια και εκαθαρισεν τον ιουδαν και την ιερουσαλημ
(WLC)
2 Chronicles
34
:
5
וְעַצְמֹות֙ כֹּֽהֲנִ֔ים שָׂרַ֖ף עַל־ [מִזְבְּחֹותָים כ] (מִזְבְּחֹותָ֑ם ק) וַיְטַהֵ֥ר אֶת־יְהוּדָ֖ה וְאֶת־יְרוּשָׁלִָֽם׃
(DK)
2 Chronicles
34
:
5
A kosti svešteničke sažeže na oltarima njihovijem; i očisti Judeju i Jerusalim;
(dkc)
2 Chronicles
34
:
5
А кости свештеничке сажеже на олтарима њиховијем; и очисти Јудеју и Јерусалим;
(AKJV)
2 Chronicles
34
:
5
And he burnt the bones of the priests on their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
(ASV)
2 Chronicles
34
:
5
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.
(DB)
2 Chronicles
34
:
5
and he burned the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.
(DRB)
2 Chronicles
34
:
5
And he burnt the bones of the priests on the altars of the idols, and he cleansed Juda and Jerusalem.
(ERV)
2 Chronicles
34
:
5
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.
(ESV)
2 Chronicles
34
:
5
He also burned the bones of the priests on their altars and cleansed Judah and Jerusalem.
(GWT)
2 Chronicles
34
:
5
He burned the bones of the priests on their altars. So he made Judah and Jerusalem clean.
(KJV)
2 Chronicles
34
:
5
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
(NLT)
2 Chronicles
34
:
5
He burned the bones of the pagan priests on their own altars, and so he purified Judah and Jerusalem.
(WEB)
2 Chronicles
34
:
5
He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.
(YLT)
2 Chronicles
34
:
5
and the bones of the priests he hath burnt on their altars, and cleanseth Judah and Jerusalem,