(BHS)
Genesis
20
:
12
וְגַם־אָמְנָה אֲחֹתִי בַת־אָבִי הִוא אַךְ לֹא בַת־אִמִּי וַתְּהִי־לִי לְאִשָּׁה׃
(IS)
Genesis
20
:
12
Uostalom, ona mi je doista sestra, kći oca mojega, samo nije kći matere moje, i tako mi je mogla postati žena.
(JB)
Genesis
20
:
12
A onda, ona je uistinu moja sestra: kći je moga oca, iako ne i moje majke, pa je pošla za me.
(GSA)
Genesis
20
:
12
και γαρ αληθως αδελφη μου εστιν εκ πατρος αλλ' ουκ εκ μητρος εγενηθη δε μοι εις γυναικα
(WLC)
Genesis
20
:
12
וְגַם־אָמְנָ֗ה אֲחֹתִ֤י בַת־אָבִי֙ הִ֔וא אַ֖ךְ לֹ֣א בַת־אִמִּ֑י וַתְּהִי־לִ֖י לְאִשָּֽׁה׃
(DK)
Genesis
20
:
12
A upravo i jest mi sestra, kći oca mojega; ali nije kći moje matere, pa pođe za me.
(TD)
Genesis
20
:
12
Uostalom ona jest moja sestra, kćer mojeg oca koja nije i kćer moje majke, i ona je postala moja žena.
(dkc)
Genesis
20
:
12
А управо и јест ми сестра, кћи оца мојега; али није кћи моје матере, па пође за ме.
(AKJV)
Genesis
20
:
12
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
(ASV)
Genesis
20
:
12
And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:
(DB)
Genesis
20
:
12
But she is also truly my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
(DRB)
Genesis
20
:
12
Howbeit, otherwise also she is truly my sister, the daughter of my father, and not the daughter of my mother, and I took her to wife.
(ERV)
Genesis
20
:
12
And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:
(ESV)
Genesis
20
:
12
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father though not the daughter of my mother, and she became my wife.
(GWT)
Genesis
20
:
12
Besides, she is my sister-my father's daughter but not my mother's. She is also my wife.
(KJV)
Genesis
20
:
12
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
(NLT)
Genesis
20
:
12
And she really is my sister, for we both have the same father, but different mothers. And I married her.
(WEB)
Genesis
20
:
12
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
(YLT)
Genesis
20
:
12
and also, truly she is my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becometh my wife;