(BHS)
Proverbs
20
:
11
גַּם בְּמַעֲלָלָיו יִתְנַכֶּר־נָעַר אִם־זַךְ וְאִם־יָשָׁר פָּעֳלֹו׃
(IS)
Proverbs
20
:
11
Već se dječak pokazuje po djelima svojim, je li djelo njegovo čisto i čestito.
(JB)
Proverbs
20
:
11
I dijete se poznaje po onome što čini, je li čisto i pravedno djelo njegovo.
(GSA)
Proverbs
20
:
11
και ο ποιων αυτα εν τοις επιτηδευμασιν αυτου συμποδισθησεται νεανισκος μετα οσιου και ευθεια η οδος αυτου
(WLC)
Proverbs
20
:
11
גַּ֣ם בְּ֭מַעֲלָלָיו יִתְנַכֶּר־נָ֑עַר אִם־זַ֖ךְ וְאִם־יָשָׁ֣ר פָּעֳלֹֽו׃
(DK)
Proverbs
20
:
11
Po djelima svojim poznaje se i dijete hoće li biti čisto i hoće li biti pravo djelo njegovo.
(TD)
Proverbs
20
:
11
Prepoznaje se, sigurno, po svojim djelima, ako je njegovo djelo čisto i ako je pravedno.
(dkc)
Proverbs
20
:
11
По дјелима својим познаје се и дијете хоће ли бити чисто и хоће ли бити право дјело његово.
(AKJV)
Proverbs
20
:
11
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
(ASV)
Proverbs
20
:
11
Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.
(DB)
Proverbs
20
:
11
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
(DRB)
Proverbs
20
:
11
By his inclinations a child is known, if his works be clean and right.
(ERV)
Proverbs
20
:
11
Even a child maketh himself known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
(ESV)
Proverbs
20
:
11
Even a child makes himself known by his acts, by whether his conduct is pure and upright.
(GWT)
Proverbs
20
:
11
Even a child makes himself known by his actions, whether his deeds are pure or right.
(KJV)
Proverbs
20
:
11
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
(NLT)
Proverbs
20
:
11
Even children are known by the way they act, whether their conduct is pure, and whether it is right.
(WEB)
Proverbs
20
:
11
Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.
(YLT)
Proverbs
20
:
11
Even by his actions a youth maketh himself known, Whether his work be pure or upright.