(BHS)
Proverbs
20
:
20
מְקַלֵּל אָבִיו וְאִמֹּו יִדְעַךְ נֵרֹו [כ בְּאִישֹׁון] [ק בֶּאֱשׁוּן] חֹשֶׁךְ׃
(IS)
Proverbs
20
:
20
Tko psuje oca svojega i mater svoju, njegovo se svjetlo gasi u najdubljoj tami.
(JB)
Proverbs
20
:
20
Tko kune oca svoga i majku svoju svjetiljka mu se gasi usred tmine.
(GSA)
Proverbs
20
:
20
μη αγαπα καταλαλειν ινα μη εξαρθης διανοιξον τους οφθαλμους σου και εμπλησθητι αρτων
(WLC)
Proverbs
20
:
20
מְ֭קַלֵּל אָבִ֣יו וְאִמֹּ֑ו יִֽדְעַ֥ךְ נֵ֝רֹ֗ו [בְּאִישֹׁון כ] (בֶּאֱשׁ֥וּן ק) חֹֽשֶׁךְ׃
(DK)
Proverbs
20
:
20
Ko psuje oca svojega ili mater svoju, njegov će se žižak ugasiti u crnom mraku.
(TD)
Proverbs
20
:
20
Tko kune oca i majku, njegova se svjetiljka gasi u sred tmina.
(dkc)
Proverbs
20
:
20
Ко псује оца својега или матер своју, његов ће се жижак угасити у црном мраку.
(AKJV)
Proverbs
20
:
20
Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
(ASV)
Proverbs
20
:
20
Whoso curseth his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness.
(DB)
Proverbs
20
:
20
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in the blackest darkness.
(DRB)
Proverbs
20
:
20
He that curseth his father, and mother, his lamp shall be put out in the midst of darkness.
(ERV)
Proverbs
20
:
20
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in the blackest darkness.
(ESV)
Proverbs
20
:
20
If one curses his father or his mother, his lamp will be put out in utter darkness.
(GWT)
Proverbs
20
:
20
The lamp of the person who curses his father and mother will be snuffed out in total darkness.
(KJV)
Proverbs
20
:
20
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
(NLT)
Proverbs
20
:
20
If you insult your father or mother, your light will be snuffed out in total darkness.
(WEB)
Proverbs
20
:
20
Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness.
(YLT)
Proverbs
20
:
20
Whoso is vilifying his father and his mother, Extinguished is his lamp in blackness of darkness.