(BHS)
Psalms
33
:
22
יְהִי־חַסְדְּךָ יְהוָה עָלֵינוּ כַּאֲשֶׁר יִחַלְנוּ לָךְ׃
(IS)
Psalms
33
:
22
Neka vlada, Gospode, nad nama milost tvoja, kao što se uzdamo u tebe!
(JB)
Psalms
33
:
22
Neka dobrota tvoja, o Jahve, bude nad nama, kao što se mi u tebe uzdamo!
(GSA)
Psalms
33
:
22
γενοιτο το ελεος σου κυριε εφ' ημας καθαπερ ηλπισαμεν επι σε
(WLC)
Psalms
33
:
22
יְהִֽי־חַסְדְּךָ֣ יְהוָ֣ה עָלֵ֑ינוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר יִחַ֥לְנוּ לָֽךְ׃
(DK)
Psalms
33
:
22
Da bude milost tvoja, Gospode, na nama, kao što se uzdamo u tebe.
(TD)
Psalms
33
:
22
Nek tvoja vjernost, GOSPODE, bude nad nama, kao naša nada što je u tebe.
(dkc)
Psalms
33
:
22
Да буде милост твоја, Господе, на нама, као што се уздамо у тебе.
(AKJV)
Psalms
33
:
22
Let your mercy, O LORD, be on us, according as we hope in you.
(ASV)
Psalms
33
:
22
Let thy lovingkindness, O Jehovah, be upon us, According as we have hoped in thee.
(DB)
Psalms
33
:
22
Let thy loving-kindness, O Jehovah, be upon us, according as we have hoped in thee.
(DRB)
Psalms
33
:
22
Let thy mercy, O Lord, be upon us, as we have hoped in thee.
(ERV)
Psalms
33
:
22
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we have hoped in thee.
(ESV)
Psalms
33
:
22
Let your steadfast love, O LORD, be upon us, even as we hope in you.
(GWT)
Psalms
33
:
22
Let your mercy rest on us, O LORD, since we wait with hope for you.
(KJV)
Psalms
33
:
22
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
(NLT)
Psalms
33
:
22
Let your unfailing love surround us, LORD, for our hope is in you alone.
(WEB)
Psalms
33
:
22
Let your loving kindness be on us, Yahweh, since we have hoped in you. By David; when he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away, and he departed.
(YLT)
Psalms
33
:
22
Let Thy kindness, O Jehovah, be upon us, As we have waited for Thee!