(BHS)
Proverbs
2
:
13
הַעֹזְבִים אָרְחֹות יֹשֶׁר לָלֶכֶת בְּדַרְכֵי־חֹשֶׁךְ׃
(IS)
Proverbs
2
:
13
Koji ostavljaju prave staze, da idu putovima mračnim,
(JB)
Proverbs
2
:
13
od onih koji ostavljaju staze poštenja te idu mračnim putovima;
(GSA)
Proverbs
2
:
13
ω οι εγκαταλειποντες οδους ευθειας του πορευεσθαι εν οδοις σκοτους
(WLC)
Proverbs
2
:
13
הַ֭עֹ֣זְבִים אָרְחֹ֣ות יֹ֑שֶׁר לָ֝לֶ֗כֶת בְּדַרְכֵי־חֹֽשֶׁךְ׃
(DK)
Proverbs
2
:
13
Koji ostavljaju prave pute da idu putovima mračnijem,
(TD)
Proverbs
2
:
13
onima koji napuštaju pravi put za uzeti mračne puteve,
(dkc)
Proverbs
2
:
13
Који остављају праве путе да иду путовима мрачнијем,
(AKJV)
Proverbs
2
:
13
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
(ASV)
Proverbs
2
:
13
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
(DB)
Proverbs
2
:
13
from those who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
(ERV)
Proverbs
2
:
13
Who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
(ESV)
Proverbs
2
:
13
who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
(GWT)
Proverbs
2
:
13
from those who abandon the paths of righteousness to walk the ways of darkness,
(KJV)
Proverbs
2
:
13
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
(NLT)
Proverbs
2
:
13
These men turn from the right way to walk down dark paths.
(WEB)
Proverbs
2
:
13
who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
(YLT)
Proverbs
2
:
13
Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness,