(BHS)
Proverbs
2
:
15
אֲשֶׁר אָרְחֹתֵיהֶם עִקְּשִׁים וּנְלֹוזִים בְּמַעְגְּלֹותָם׃
(IS)
Proverbs
2
:
15
Kriva je staza njihova i vijugaju putovi njihovi.
(JB)
Proverbs
2
:
15
kojih su staze krive i koji su opaki na svojim putovima;
(GSA)
Proverbs
2
:
15
ων αι τριβοι σκολιαι και καμπυλαι αι τροχιαι αυτων
(WLC)
Proverbs
2
:
15
אֲשֶׁ֣ר אָרְחֹתֵיהֶ֣ם עִקְּשִׁ֑ים וּ֝נְלֹוזִ֗ים בְּמַעְגְּלֹותָֽם׃
(DK)
Proverbs
2
:
15
Kojih su putovi krivi, i sami su opaki na stazama svojim;
(TD)
Proverbs
2
:
15
oni čije ponašanje je razvratno i putovi himbeni.
(dkc)
Proverbs
2
:
15
Којих су путови криви, и сами су опаки на стазама својим;
(AKJV)
Proverbs
2
:
15
Whose ways are crooked, and they fraudulent in their paths:
(ASV)
Proverbs
2
:
15
Who are crooked in their ways, And wayward in their paths:
(DB)
Proverbs
2
:
15
whose paths are crooked, and who are perverted in their course:
(DRB)
Proverbs
2
:
15
Whose ways are perverse, and their steps infamous.
(ERV)
Proverbs
2
:
15
Who are crooked in their ways, and perverse in their paths:
(ESV)
Proverbs
2
:
15
men whose paths are crooked, and who are devious in their ways.
(GWT)
Proverbs
2
:
15
Their paths are crooked. Their ways are devious.
(KJV)
Proverbs
2
:
15
Whose ways are crooked, and they froward in their paths:
(NLT)
Proverbs
2
:
15
Their actions are crooked, and their ways are wrong.
(WEB)
Proverbs
2
:
15
who are crooked in their ways, and wayward in their paths:
(YLT)
Proverbs
2
:
15
Whose paths are crooked, Yea, they are perverted in their ways.