(BHS)
Proverbs
2
:
4
אִם־תְּבַקְשֶׁנָּה כַכָּסֶף וְכַמַּטְמֹונִים תַּחְפְּשֶׂנָּה׃
(IS)
Proverbs
2
:
4
Ako je tražiš kao srebro, kao skriveno blago ako je potražiš;
(JB)
Proverbs
2
:
4
ako ga potražiš kao srebro i tragaš za njim kao za skrivenim blagom -
(GSA)
Proverbs
2
:
4
και εαν ζητησης αυτην ως αργυριον και ως θησαυρους εξερευνησης αυτην
(WLC)
Proverbs
2
:
4
אִם־תְּבַקְשֶׁ֥נָּה כַכָּ֑סֶף וְֽכַמַּטְמֹונִ֥ים תַּחְפְּשֶֽׂנָּה׃
(DK)
Proverbs
2
:
4
Ako ga ustražiš kao srebro, i kao sakriveno blago ako dobro ustražiš;
(TD)
Proverbs
2
:
4
ako ga tražiš kao srebro, ako ga otkriješ kao blago,
(dkc)
Proverbs
2
:
4
Ако га устражиш као сребро, и као сакривено благо ако добро устражиш;
(AKJV)
Proverbs
2
:
4
If you seek her as silver, and search for her as for hid treasures;
(ASV)
Proverbs
2
:
4
If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures:
(DB)
Proverbs
2
:
4
if thou seekest her as silver and searchest for her as for hidden treasures:
(DRB)
Proverbs
2
:
4
If thou shalt seek her as money, and shalt dig for her as for a treasure:
(ERV)
Proverbs
2
:
4
If thou seek her as silver, and search for her as for hid treasures;
(ESV)
Proverbs
2
:
4
if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures,
(GWT)
Proverbs
2
:
4
if you search for wisdom as if it were money and hunt for it as if it were hidden treasure,
(KJV)
Proverbs
2
:
4
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
(NLT)
Proverbs
2
:
4
Search for them as you would for silver; seek them like hidden treasures.
(WEB)
Proverbs
2
:
4
If you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures:
(YLT)
Proverbs
2
:
4
If thou dost seek her as silver, And as hid treasures searchest for her,