(BHS)
Proverbs
2
:
21
כִּי־יְשָׁרִים יִשְׁכְּנוּ־אָרֶץ וּתְמִימִים יִוָּתְרוּ בָהּ׃
(IS)
Proverbs
2
:
21
Jer samo dobri stanovat će u zemlji, samo će pošteni ostati u njoj.
(JB)
Proverbs
2
:
21
Jer samo će pravedni nastavati zemlju i bezazleni će ostati na njoj.
(GSA)
Proverbs
2
:
21
χρηστοι εσονται οικητορες γης ακακοι δε υπολειφθησονται εν αυτη οτι ευθεις κατασκηνωσουσι γην και οσιοι υπολειφθησονται εν αυτη
(WLC)
Proverbs
2
:
21
כִּֽי־יְשָׁרִ֥ים יִשְׁכְּנוּ־אָ֑רֶץ וּ֝תְמִימִ֗ים יִוָּ֥תְרוּ בָֽהּ׃
(DK)
Proverbs
2
:
21
Jer će pravednici nastavati na zemlji, i bezazleni će ostati na njoj.
(TD)
Proverbs
2
:
21
Pravični ljudi nastanjivat će zemlju, pošteni ljudi tu će ostati,
(dkc)
Proverbs
2
:
21
Јер ће праведници наставати на земљи, и безазлени ће остати на њој.
(AKJV)
Proverbs
2
:
21
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
(ASV)
Proverbs
2
:
21
For the upright shall dwell in the land, And the perfect shall remain in it.
(DB)
Proverbs
2
:
21
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it;
(DRB)
Proverbs
2
:
21
For they that are upright shall dwell in the earth, and the simple shall continue in it.
(ERV)
Proverbs
2
:
21
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
(ESV)
Proverbs
2
:
21
For the upright will inhabit the land, and those with integrity will remain in it,
(GWT)
Proverbs
2
:
21
Decent people will live in the land. People of integrity will remain in it.
(KJV)
Proverbs
2
:
21
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
(NLT)
Proverbs
2
:
21
For only the godly will live in the land, and those with integrity will remain in it.
(WEB)
Proverbs
2
:
21
For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.
(YLT)
Proverbs
2
:
21
For the upright do inhabit the earth, And the perfect are left in it,