(BHS)
Nehemiah
11
:
16
וְשַׁבְּתַי וְיֹוזָבָד עַל־הַמְּלָאכָה הַחִיצֹנָה לְבֵית הָאֱלֹהִים מֵרָאשֵׁי הַלְוִיִּם׃
(IS)
Nehemiah
11
:
16
I Šabetaj i Jozabad, koji su bili nad vanjskim poslovima hrama Božjega, iz broja glavara Levitskih,
(JB)
Nehemiah
11
:
16
i Šabtaj i Jozabad, od glavara levitskih, za nadzor vanjskih poslova Doma Božjega;
(WLC)
Nehemiah
11
:
16
וְשַׁבְּתַ֨י וְיֹוזָבָ֜ד עַל־הַמְּלָאכָ֤ה הַחִֽיצֹנָה֙ לְבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים מֵרָאשֵׁ֖י הַלְוִיִּֽם׃
(DK)
Nehemiah
11
:
16
I Savetaj, i Jozavad bijahu nad poslom spoljašnjim za dom Božji između glavara Levitskih,
(TD)
Nehemiah
11
:
16
i Šabtaj i Jozabad, između poglavara levitskih, zaduženih vanjskim radovima Kuće Božje;
(dkc)
Nehemiah
11
:
16
И Саветај, И Јозавад бијаху над послом спољашњим за дом Божји између главара Левитских,
(AKJV)
Nehemiah
11
:
16
And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.
(ASV)
Nehemiah
11
:
16
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;
(DB)
Nehemiah
11
:
16
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were over the outward work of the house of God;
(DRB)
Nehemiah
11
:
16
And Sabathai and Jozabed, who were over all the outward business of the house of Cod, of the princes of the Levites,
(ERV)
Nehemiah
11
:
16
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;
(ESV)
Nehemiah
11
:
16
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were over the outside work of the house of God;
(GWT)
Nehemiah
11
:
16
Shabbethai and Jozabad, Levite leaders, who were in charge of the work outside God's temple.
(KJV)
Nehemiah
11
:
16
And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.
(NLT)
Nehemiah
11
:
16
Also Shabbethai and Jozabad, who were in charge of the work outside the Temple of God.
(WEB)
Nehemiah
11
:
16
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;
(YLT)
Nehemiah
11
:
16
and Shabbethai, and Jozabad, are over the outward work of the house of God, of the heads of the Levites,