(BHS)
Nehemiah
11
:
23
כִּי־מִצְוַת הַמֶּלֶךְ עֲלֵיהֶם וַאֲמָנָה עַל־הַמְשֹׁרְרִים דְּבַר־יֹום בְּיֹומֹו׃
(IS)
Nehemiah
11
:
23
Za njih je bila naredba kraljeva, i bila je izdana odredba u korist svagdanje opskrbe pjevača.
(JB)
Nehemiah
11
:
23
Jer je za njih bila kraljeva zapovijed i uredba za svakodnevnu službu.
(WLC)
Nehemiah
11
:
23
כִּֽי־מִצְוַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ עֲלֵיהֶ֑ם וַאֲמָנָ֥ה עַל־הַמְשֹׁרְרִ֖ים דְּבַר־יֹ֥ום בְּיֹומֹֽו׃
(DK)
Nehemiah
11
:
23
Jer bješe careva zapovijest za njih i bješe određena plata pjevačima za svaki dan.
(TD)
Nehemiah
11
:
23
Bijaše naime jedna zapovijed kraljeva glede njih i jedan dogovor koji se ticaše pjevača, dan po dan.
(dkc)
Nehemiah
11
:
23
Јер бјеше царева заповијест за њих и бјеше одређена плата пјевачима за сваки дан.
(AKJV)
Nehemiah
11
:
23
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
(ASV)
Nehemiah
11
:
23
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
(DB)
Nehemiah
11
:
23
For it was the king's commandment concerning them, and there was a settled portion for the singers, due for each day.
(DRB)
Nehemiah
11
:
23
For the king's commandment was concerning them, and an order among the singing men day by day.
(ERV)
Nehemiah
11
:
23
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
(ESV)
Nehemiah
11
:
23
For there was a command from the king concerning them, and a fixed provision for the singers, as every day required.
(GWT)
Nehemiah
11
:
23
They were under orders from the king, orders that determined which duties they should perform day by day.
(KJV)
Nehemiah
11
:
23
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
(NLT)
Nehemiah
11
:
23
Their daily responsibilities were carried out according to the terms of a royal command.
(WEB)
Nehemiah
11
:
23
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
(YLT)
Nehemiah
11
:
23
for the command of the king is upon them, and support is for the singers, a matter of a day in its day.